截止日期

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

In January, for example, Cambridge, MA-based Biogen Idec announced it would meet the January 1, 2009 deadline for both of its high-value multiple-sclerosis products, Avonex and Tysabri.

今年1月，例如，剑桥，马基于Biogen Idec公司宣布，将满足2009年1月1日截止日期为双方的高价值多重性硬化症的产品，使用AVONEX和该药。

The final Camera-Ready copies of the accepted papers must be uploaded online strictly before the deadline.

最后相机准备的副本接受的文件，必须上载网上，严格截止日期之前。

A:The certificate of deposit needs to be dated within one month of the date of application.

定期存款证明必须在申请前一个月以内开具，而我们对其截止日期没有规定。

If you want to come as a conditionally admitted student, we cannot admit you to the ELP until you have completed your application to the University.

如果你想要有条件录取，请注意大学的申请截止日期是比 ELP 的严格的。

The activities of the cut-off date is on the 24th of this month.

活动的截止日期是这个月的24号。这款是用在卫生间的。

Do not do things that save to the cut-off date.

不要把事情攒到截止日期再做。

The cut-off date may be extended as necessary in order to allow as many investors to join as possible.

截止日期将视需要而延长，以期有更多的投资者加入。

Producers argued that there should be no cut-off date.

但是美国生产商认为应该没有最早截止日期。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。