战舰

Young Lieutenant Dawes built a tiny tinpot observatory close to his Battery, down there on Dawes Point. At that time this hill was called Flagstaff Hill.

年轻的道斯上尉在离他战舰很近的道斯角建立了一座简陋微小的天文台；那时，这座山叫做旗杆山。

These units were used to provide security on many starships and landing platforms.

这支部队的作用是为一些战舰和登陆平台提供保障。

Other CG creations -- including scurriers, rontos, speeders and starship traffic -- helped fill up the screen with the activity one would expect at a bustling, dangerous spaceport.

此外，电脑动画的技巧使各式生物(scurriers以及rontos)、飞艇以及星际战舰忙碌穿梭的活动景象能加入影片当中，让此地更有当初期待呈现出的那种吵杂、繁忙、危险的太空站景象。

Small bands of pirates, operating from skiffs launched by larger mother-ships, have pushed attacks farther and farther offshore as warships from around the world descend on the region to combat the dramatic upswing in attacks against international shipping.

海盗成群结队地驾著从母艇上放下来的小船，把袭击推到距离海岸越来越远的水域；同时世界各国的战舰突降这个地区，打击针对国际航运的极度猖獗的海盗袭击。

Behind the pentekonter, a single file of oval, wooden fliers, each capable of holding several hundred warriors.

在撞角战舰后是排成一条纵队的卵形木制快艇，每艘都足以容纳几百名战士。

Moves to the Bernabeu as Perez relaunches the famous 'galacticos' policy that he presided over during his first tenure at the club.

维埃拉和阿隆索来伯纳乌与弗洛伦蒂诺重启在他初次在俱乐部时期著名的&银河战舰&计划有关。

P爱表族---全国领先的钟表论坛钟表名表论坛手表论坛媒体互动腕表主题社区 The origin of the Xa Flottiglia MAS can be traced back to the last days of World War I when two young Italian officers, Raffaele Rossetti and Raffaele Paolucci, sank the Austrian battleship (dreadnought-class) Viribus Unitis in the port of Pula.

|/ W/ W， b o h 在原产地的马航和XA Flottiglia可以追溯到的最后几天第一次世界大战时，两位年轻的意大利军官，拉菲尔尔罗塞蒂和拉斐尔保卢奇，奥地利战舰沉没 Viribus Unitis在港口普拉。

With a ship that big, he will be unable to chart a course that's less than ten parsecs.

评论： HE是&他&不是&我们&！指的是敌方G将军的离子炮巨型战舰

Lighter weapons may have been offloaded on the Somali shore before an American warship arrived on the scene.

更轻型的武器可能在一艘美国战舰抵港之前就已经卸货了。

The one 12-pounder that was sent from H.M.S. Terrible did yeoman's service ; if four had been sent instead of one, the position today would have been assuredly less critical.

那门从&可畏&号战舰派出的12磅炮起了有效的作用，如果送去的不是一门而是四门，现在的形势肯定就不会这么危险了。136页

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。