战斗力

We must uphold and improve Party leadership and strengthen the Party's discipline and fighting capacity so as to measure up to our responsibility, the enormous responsibility of leading our country and the people of all its nationalities.

我们一定要坚持党的领导，改善党的领导，加强党的纪律和战斗力，使我们能够胜任对于整个国家和各族人民的巨大领导责任。

For assurance of weapons combat efficiency, an evaluation model is set up based on the reliability, maintainability and supportability.

为了保证武器装备的战斗力，建立了基于可靠性、维修性和保障性的系统效能评估模型。

The progress of international humanitarian law refers to its rationality,which is the unification of regularity and teleology.

科学技术是第一生产力，同时也是第一战斗力，它本质上是一种革命的力量。

The protoss of the Templar caste devote their long lives to honing their powerful abilities for war.

神族的圣堂武士们通过牺牲自己的生命来获得更加强大的战斗力。

Basic level puts forward to the cadre should prevent and overcome problem of 4 kinds of tendentiousness in article, in order to improve oneself quality, ensure of unit combat effectiveness jump rise and of each task finish satisfactorily.

文中提出基层干部要防止和克服四种倾向性问题，以提高自身素质，确保部队战斗力的跃升和各项任务的圆满完成。

Combat power is about three times that of second place China, and ten times that of tenth place Pakistan.

总的说来，美国的战斗力是第二名中国的3倍，是第10名巴基斯坦的10倍。

This is a troop with highly skilled in combat.

这是一支有很强战斗力的军队。

Since the significant adjustment and reform of the organizational structure in PLA has been carried on in 2003, the planned proportion of NCO is raised greatly, their status and function become more prominent, however, there is an undenied fact that the rather unsatisfactory abilities of NCO as a whole is restraining the construction of the army's battle effectiveness.

2003年我军体制编制进行重大调整改革以来，士官在部队的编成比例大大增加，地位和作用更加突出，但士官队伍整体素质不高成为制约部队战斗力建设的"瓶颈"因素却是一个不争的事实。

He said: 'We cannot underrate the opponent, they will miss many key men but will have great motivations.

他说：我们不能轻视对手，虽然他们缺少了很多重要球员，但仍然拥有强大的战斗力。

During all of history, it was too common that proud and aggressive military leaders were too focused with their grand battle plans and with the mission and fighting, that they neglected the plain basic needs of their combat forces, and their unheroic but essential auxiliary units.

历史上，它是如此普通，以至于那些自豪的有野心的军事领导人都太关注于他们的宏伟的战场计划和使命以及战斗力，而忽视了他们作战部队跟本的需求，以及忽略了他们非勇猛的但重要的辅助单位。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。