战利品

This machine gun was one of their trophies.

这挺机枪就是当时的战利品之一。

Sometimes fighting as mercenaries and sometimes lured by spoils alone, the Magyar bands looted towns and took captives for labor, ransom, or sale on the slave market.

马扎尔人的锋芒直指巴伐利亚、摩拉维亚、意大利、君士坦丁堡、甚至远达比利牛斯山。这些马扎尔人有时是作为雇佣军作战，有时则是被战利品的诱惑吸引而进行单独侵略的。

To declare War, grant Letters of Marque and Reprisal, and make Rules concerning Captures on Land and Water

宣战，对民用船只颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利品的规则

It served as a minelayer during WWI on the Adriatic. In 1919 it was taken by the French Navy as war booty and renamed Aurore.

第一次世界大战期间，它在亚得里亚海作为一艘布雷舰服役。1919年，它被法国海军占为战利品并被重新命名为欧若拉（编者注：古罗马神话里的黎明女神

Wood Badge is a training course for Scouters which finally results in their receiving a certificate, a small neckerchief, a leather slide, and two small wooden beads on a leather thong.

木质奖章是童子军训练所得的战利品。训练合格的童子军将得到一方小围巾、一条光滑的皮带和可以系在皮带上的两块圆形准星状木制品。

Like I was the prize rather than the outrageously lucky winner.

就好像我是一件战利品而不是个太走运的胜出者。

I knew where my patroon's case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some English prize

我知道主人装酒的箱子放的地方；看那箱子的样子，显然也是从英国人手里夺来的战利品。

On a background of softest seafoam, with a wing-shaped fin worked in shades of fuschia, periwinkle and teal, she is a part of the mysterious, impetuous sea captured forever on canvas.

在柔软的海泡石的背景下，有着翅膀状的鱼鳍，在玫红紫色和蓝绿色交织的夜色下，她永远是画布上神秘莫测而又奔腾激烈的大海的战利品的一部分。

The horny plumper did a sensual strip dance for us and even turned around to smack her bountiful booty.

角质丰满的性感带做了，我们跳舞，甚至转身嫌她丰富的战利品。

The flag is believed to originate from the reign of king Eric of Pomerania due to its inclusion of Pomerania's griffin symbol. For the following five hundred years, the flag was displayed as a war trophy in a Lübeck church until destroyed during a World War II air raid on the city.

旗子上还有波拉美尼亚的狮身鹫面像，可以相信这旗子是波拉美尼亚埃里克王执政时期所制，接下来的500年里，这面旗一直作为战利品展放在吕贝克的一个教堂里，直到二战一次空袭炸毁这座城市，旗子也因此损毁了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。