战利品

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect" trophies" from slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

Iago.' Faith, he to-night hath boarded a land carack: If it prove lawful prize, he's made for ever.

伊阿古不瞒你说，他今天夜里登上了一艘陆地上的大船；要是能够证明那是一件合法的战利品，他可以从此成家立业了。

There was such wide use of the Chinese carbine in Vietnam that many of the Type 53's seen in the US are GI bring-backs.

由于这种中国卡宾枪在越南的广泛使用，许多在美国看到的53是越战美军带回来的战利品。

"We'd all heard about the weird goings-on in Tristram, but we were drawn by the prospect of getting our hands on some of that loot we heard they were bringing up by the cartload."

"我们听到过所有关于崔斯特瑞姆发生的怪异事件的消息，不过听说他们从里面带出了整车整车的战利品，我们也想亲手试一试。"

"We'd all heard about the weird goings-on in Tristram, but we were drawn by the prospect of getting our hands on some of that loot we heard they were bringing up by the cartload." He paused thoughtfully for a moment and scratched the stub where his left arm had once been.

我们听到过所有关于崔斯特瑞姆发生的怪异事件的消息，不过听说他们从里面带出了整车整车的战利品，我们也想亲手试一试，他暂停下思考片刻，摸了摸左臂的残肢。

"Your excellency, here are two trophies," said Dolohov, pointing to the French sword and cartridge case.

"大人，这里是两件战利品，"多诺霍夫说道，指着法国的军刀和子弹袋。

Go P is ces its your birthday making love to booty music.

双鱼座，是你的生日，在战利品音乐中XX。

I think that you should have belief in yourself, but I find that arrogance and conceitedness is a BIG turn off.

我找的不是那种争锋好胜的恋人/老公，而且我也不想成为那种好斗的人的战利品。

After the engagement the Corcyraeans set up a trophy on Leukimme, a headland of Corcyra, and slew all their captives except the Corinthians, whom they kept as prisoners of war.

协定签署之后， Corcyraean人在 Leukimme 建立了一个纪念碑，那里是 Corcyra海角，带回了他们战利品，除了他们作为战犯的 Corinthian人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。