成群结队

An area covered by sand and gravel deposited at the front of a glacial moraine.

移民使成群结队的男男女女来到了它的海岸。

I will find means to protect him from the swarms of noisome flies that prey on the bodies of men who have been killed in battle.

我会设法赶走这些成群结队的东西，可恶的苍蝇，总把阵亡斗士的躯体糜耗。

They came in a pack and he could only see the lines in the water that their fins made and their phosphorescence as they threw themselves on the fish.

鲨鱼成群结队地来了，他只能看到它们的鳍在水中所划出的线，以及它们冲向大鱼时身上发出的磷光。

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

We troop into a place, focus our thought,dispose of the remains and then troop back in a processional manner.

我们成群结队的进入一个地方，表达我们的挂念，对遗体说些动听的话然后以游行的形式成群的返回。

Generals, politicians, and private citizens of the ancient world flocked to Delphi to question the Pythia and seek her divinely inspired advice.

古代的普通大众，政治家们和平民成群结队拥到特尔斐询问皮提亚并寻找受神灵启示的建议。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

Emigration have carry to its shore shoal of men and women.

移民使成群结队的男男女女来到了它的海岸。

I introduced the , because I watched people leave the shul in droves whenever the Torah was read, and I said, That's wrong--this is the most important part.

我介绍的，因为我看到人们离开修成群结队每当律法宣读了，我说，这是错误的-这是最重要的部分。

MARIA STEPHANOS: Stage 4 cancers, fatal heart disease, even paralysis, people with all of these conditions are all flocking to on man right here in Massachusetts who they believe is a miracle worker.

史提芬诺丝：第四期癌症、致命心脏病，甚至全身瘫痪，得了这些症状的人正在成群结队来麻省这里，涌向一个他们认为是「奇迹工作者」的人。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。