成群结队

Squadrons of pirate s hung around the smaller islands.

成群结队的海盗船还在较小的岛屿附近游荡。

The bulk of the Lizardmen army consists of Saurus, a warrior species slightly larger than Men, and Skinks, a smaller, more intelligent species of skirmishing warriors. These troops are bolstered by Jungle Swarms of lizards and snakes, the giant Kroxigor warriors, the flying Terradons, the mighty Stegadons, and Salamanders, the living artillery of the Lizardmen army. Together, these troops constitute a powerful force that is much feared by most Old Worlders, who know little of this strange and alien race.

也许这些叫做沙鲁斯的爬行类生物，是古贤们所培育的第一个种族，但这个古老的种群一直未能进化到古贤们所满意的状态，沙鲁斯是一种野蛮愚钝的生物，除了简单固执的野性之外，他们记不住多少东西，他们能使用简单的武器，但学不会更复杂的设备，不过对于成群结队地保护露斯恰的城市和神庙而言，他们正是古贤们所需要的。

Small bands of pirates, operating from skiffs launched by larger mother-ships, have pushed attacks farther and farther offshore as warships from around the world descend on the region to combat the dramatic upswing in attacks against international shipping.

海盗成群结队地驾著从母艇上放下来的小船，把袭击推到距离海岸越来越远的水域；同时世界各国的战舰突降这个地区，打击针对国际航运的极度猖獗的海盗袭击。

No more would the streets of Germany echo to the jack boots of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown. Shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loud-speakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的揭衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Purple finches, yellowbirds , nuthatches, bluebirds,were in flocks or in couples and trios about the trees,more or less noisy and loquacious. About noon a

在午前，那些雪松鸟，紫雀，黄雀，五子雀，蓝知更鸟，成群结队地，或成对、三只为一组地在那些树的周围，发出些许噪音和喋喋不休的鸣叫。

They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wildfire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.

没完没了地冲涌出空心的石窟，抱成一个个圈团，飞访着春天的花丛，四处游移漫舞，成群结队。就像这样，来自不同部族的战士捅出营棚和海船，一队连着一队，行进在宽阔的滩沿，走向集会的地点；谣言像火苗似地在人群中活跃，作为宙斯的使者，督励着人们向前。

For the past few years toilet paper maker Charmin has set up the toilets to provide relief for the throngs tourists in Midtown Manhattan during the holiday season.

在过去的几年里，卫生纸生产商Charmin建立了厕所，为在曼哈顿的成群结队的游客提供节日期间的解脱。

They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.

它们本该成群结队地飞往辽阔的大海，但现在，成千上万的海鸥却盘旋在加州橘郡普里马的垃圾堆上空不肯离去。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks. They enjoy pursuing the same goal of perfection for their dream world.

之後素勇与他们成为好友，成群结队在公园里玩单线滚轴溜冰，一起追逐他们的梦想世界。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks. They enjoy pursuing the same goal of perfection for their dream world.

之后 素勇与他们成为好友，成群结队在公园里玩单线滚轴溜冰，一起追逐他们的梦想世界。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。