成块

Firstly, the whole test set was partitioned to several length-fixed blocks. For non-0/1 data block it used dimidiation technique, and for 0/1 data block it used some mark-bits to represent the times of partitioning.

首先将整个测试集划分成若干定长块，对非全0/1块，使用折半的方法划分；对全0/1块，使用标记位来表示划分的次数。

First, a new similarity measure, named as arithmetic harmonic mean divergence measure, is induced.

首先，提出了新的相似性测度，算术调和均值距离测度AHM，图像通过最大化AHM全局配准，然后将图像划分成均匀子块，采用AHM测度刚性配准各对应子块，选取对应子块的中心作为标记点对，最后，用三次均匀B样条实现图像的弹性配准。

By the types of oil or gas reservoirs, three kinds of oil or gas accumulation models fit to Wuerxun depression. They are the model of oil or gas migrating and accumulating in sandstone lens or fracture traps of source rock, the model of oil or gas accumulating in fault-block or fault-screened traps through vertical migration, the model of oil or gas accumulating in structural-lithological traps migrating laterally in short instance through sandrock.

在此基础上，根据油气藏类型总结出乌尔逊凹陷南二段油气成藏模式有①源内砂岩透镜体或裂缝圈闭油气运聚成藏模式②油气沿断裂垂向运移于断块或断层遮挡圈闭成藏模式③油气沿砂体短距离侧向运移于构造—岩性圈闭油气藏模式。

I cut up boneless chicken into small pieces and dip them into an egg and milk mixture and then put the chicken pieces into a breading and then I fry the chicken pieces in corn oil.

我把没有骨头的鸡肉切成小块，把它们放到鸡蛋和牛奶里，然后把鸡块放到面包屑里，然后我再用菜油炸欢块。

The outer ARQ entities may segment the ciphered data block to multiple packet data units, may concatenate multiple ciphered data blocks to a PDU, or may generate one PDU from one data block.

外部ARQ实体可以将加密数据块分成多个分组数据单元，并且可以将多个加密数据块串联成一个PDU，此外它也可以从一个数据块中产生一个PDU。

Since east the mountain is the fault block mountain which the Mesozoic Era has grown, is the Alashan Taiwan block a part, has the fault block mountain general characteristic on the big landform.

东大山是中生代以来发育成的断块山，属阿拉善台块的一部分，在大地貌上具有断块山的一般特征。

The company has passed ISO9001: 2000 quality management system certification, and add the "China Association building block", produced by block wall can be used to replace the clay brick, National Ministry of Construction are the focus of the promotion of the project, the company produced fully automatic concrete block machine, pavement brick, molding machines such as hydraulic·are introducing advanced foreign technology and the combination of the broad masses of old and new customers from the valuable advice to improve the design, durability, and production and high efficiency.

公司已通过 ISO9001 ： 2000 质量管理体系认证，并加入&中国建筑砌块协会&，所生产的墙体砌块可用于取代粘土红砖，是国家建设部重点推广项目，公司所生产的全自动混凝土砌块机、路面砖、路沿石液压成型机等是引进国外先进技术及结合广大新老客户宝贵意见改良设计而成，耐用性强、生产效率高。

Human milk-fed infants constipation infants less than artificial feeding.

将红薯洗净，连切成小块，加水与粳米同煮成稀粥，待粥成时，加入白糖适量，再煮沸两次即成。

Soak the dried mushrooms in some water until soft. Drain and chop. Cut the baby corn and carrots into the same size, green onion into chunks. Set aside.

香菇泡软切成小块，玉米穗和胡萝卜均切成大小相近的片状，葱切成小段备用。

To reconcile into a face block; rubbing more than about half an hour to become soft, flexible, tough both cooked noodles, and then do pure mung bean powder surface, with surface pressure into a thin stick rolling to quickly cut to the same small size, the final together by breaking into the specification to become finished products.

调和成面块；揉和约半小时以上，使之成为软、柔、韧兼备的熟面，再用纯绿豆粉做铺面，用面杖擀压成薄片，以快刀切为粗细一致的细条，最后按规格断拢成把，成为成品。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。