成为...的标记

Over expression of S100A4 may be closely related with the metastases in thyroid carcinoma.

S100A4蛋白在甲状腺癌组织中过表达与转移有关，有希望成为一个能够预测肿瘤病情发展及指导临床治疗的标记物。

over expression of s100a4 may be closely related with the metastases in thyroid carcinoma. s100a4 might be useful as one of the valuable markers for patients with thyroid carcinoma in progression.

s100a4蛋白在甲状腺癌组织中过表达与转移有关，有希望成为一个能够预测肿瘤病情发展及指导临床治疗的标记物。

It is HTML's simplicity that helped catapult it to become the markup language of the web.

它是HTML的简单性，有助于弹弓它成为网站的标记语言。

Pulling as for when the girl lonesomely soon, as for the tobacco it became her faithful audience, that her heart, you understand it disappears without either the last marks!

拉扯着，至于当这个女孩很快孤独，至于烟草成为他忠实的观众，她的心脏，你了解，它消失而没有最后的标记。

There is no exception to the trademark right, which is an important part of the intellectual property rights. Under the market economy, trademark has broken through the traditional marking function, which distinguishes the goods or service among the businessmen.

在市场经济条件下，商标已经突破了传统意义上的区别商品或者服务的不同经营者的标记功能，它不但是商品或者服务质量和经营者信誉的象征，而且商标使用也成为了市场竞争的重要手段。

Those who felt that his music was weakened as a result, becoming the deracinated product of a man interested in securing an international audience while erasing first the primary signs , and eventually all traces, of his own ethnicity, found themselves very much in the minority.

一些人认为，他为了迎合国际观众而抹去了自己的标记，包括自己的种族，最终成为一个孤立的产品，他的音乐因此而被弱化了，但他们发现没有多少人支持这种说法。

The plant palettes of the adjacent nature preserve sweeps into the residential site as a form of orchestrated restoration that extends the site into the distant landscape. To mediate between the domestic and the wild, formally crafted outdoor living spaces inhabit the transition zones, punctuating it's relationship to the ecosystem beyond..

附近的自然保护地植被作为一种策划恢复方案落实到居住区，将居住区的风景扩展开来；同时，为了调节人工的和野生植被，构建户外生活空间过渡区，居住区成为了生态系统循环的标记。

However, it is clear that many will end up being secreted proteins.

但可以明白地说，很多分泌的蛋白质将成为生物标记。

Documentation and reflection materials prepared by Cardinal Marc Ouellet, Archbishop of Quebec, points out that the Eucharist is God's precious gift to the world. This priceless gift cannot be replaced by today's common beliefs in materialism and individualism, because the holy Eucharist signifies the love given by God's only son, Jesus Christ. Hence, the holy Eucharist is the origin of the salvation, and is also the present from the holy Trinity. God specifically granted this gift of salvation to His people of the New Testament, so that we can unite with God under the Eucharistic sacrament and become one heart and one body.

由魁北克省主教MarcQuellet枢机所准备的圣体大会文件及反省题材中，清楚的指出：基督圣体是天主对世人的宝贵礼物，此份宝贵的礼物是不能被今日所普遍崇尚的物质主义及个人主义取而代之的，因为这至圣圣体是天父的独生子耶稣基督深爱世人的标记，所以圣体圣事就是救恩圣事的本身，更是天主圣三爱的流露的礼物，天主特别将此救恩的礼物赐予新约的天主子民，使我们在圣体圣事内达到共融，而成为一心一体。

Later this cross Xingju Passion for Jesus as a marker of the Christian faith.

后来这种十字架刑具因耶稣受难而成为基督教信仰的标记。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。