戏谑的

Don't We Need Classics Now?-An academic Criticism of Ji Guagnmao's Dusk's Classics Plebeians' Jocosity

现在"是一个不需要经典的时代"吗－对季广茂教授《经典的黄昏与庶民的戏谑》的学术批评，郑惠生-66文免费论文库，大学生论文库

It is true that Dusk's Classics and Plebeians' Jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning.

尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方－或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

A great many were condemned for making jokes, others because they kept silene, others for making a lot of contrived remarks, such as: Behold, an emperor true to his name, a true Pertinax, a true Severus.

有许多 人因为戏谑而被定罪，也有人因为保持沉默而被定罪，也有人因为发表了一些做作的评论而被定罪，他们说：看呐！皇帝的名字与他们的性格真像呢！

The subject and object relations between city and people have been vague, we don't know whether people changes the city and enables it to become a comedy field of people having inspired lives, or the city changes people and enables it to spend the daily life by more and more self-mockery, more and more joke, more and more non-logic.

城市与人的主客体关系已经模糊不清，不知是人改变着城市使其日益成为人们欢欣鼓舞生活的喜剧场，还是城市改变着人用越来越自嘲越来越戏谑越来越无厘头的方式消解日常生活。

More serious is the fact that, in spite of the liquor and high spirits, it still counts as sexual harassment when anyone with supervisory powers makes unreciprocated overtures to a lower-ranking employee.

还有更糟的情形：尽管可以用酗酒过多和情绪兴奋作为托辞，但是上司戏谑一位无动于衷的下属的行为仍会被视为性骚扰。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

The days have flown wherein we sat too near each other; we laughed and jested, and the awe of love's majesty found no words at our meetings.

我们俩紧挨而坐的那些日子，早已飞逝而去；那时我们开怀畅笑，打趣戏谑；在我们相会的时候，威严的爱情插不进片言只语。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

阎教授说。&中国内部在这个问题上就分歧严重，&Shambaugh说，并戏谑道下周中美领导人见面时，&应该为精神科医生再准备一把椅子，请他来解析这两个心理损伤的，自相矛盾的，精神分裂的国家。&

In the text practice of understratum narration, mistakes exist in a great quantity of works ,such as trumping up morality, discarding aesthetics, uglifying, jesting and pseudo tribulation narration, single dimension writing, which hold back the sound development of the current understratum narration in some extent.

而在底层叙述的文本实践过程中，有相当一部分作品在认识与表达上存在着不同程度的误区，比如道德虚构、美学脱身或丑化戏谑、伪苦难叙述、单向度写作等，一定程度上影响了当前底层叙述的健康发展。

New York is a city of extremes, of hyperbole.... In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.

纽约是一个极端的城市，夸张的城市……在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。