戏谑的

The meaning is jocose and ironical. The way of his absurdness is rooted in his great infatuation to the ploy of fleer, irony and exaggeration.

这个寓意就是戏谑与反讽，而荒诞的方式主要是源于他对冷嘲、反讽、夸张手法的高度迷恋。

The picture of Xi Danni is like her eyes, looking out at the city in big snow, the people in a underground billiard room, and the traffic jammed cars.

而其他三人都在简单得有点质朴的表达方法中透露着一种对生活的戏谑。

This kind of many layer again and again the text is originally seen the negativity of point,"describe spokesperson" story by the person to connect wreath and cajolery again and again with ironic the type recount etc. factor formation of.

这种多层反复文本，是由人物视点、"叙述代言人"、故事的否定性反复连环以及戏谑与反讽式叙事等因素形成的。

Mark Twain's A Double-Barreled Detective Story is a novella-length parody of whodunits.

马克吐温的中篇小说《案中案》是对侦探小说的戏谑式模仿。

A: Hustler puts him and his mother together is an example of literary travesty if you will.

艾伦：《皮条客》杂志把他和他的母亲搞在一起，只是一个在文学上戏谑化的范本而已。

Don't take all this too jocosely, but believe in the extreme pleasure you have caused me, and in the affectionate feelings

别认为这些话都是戏谑之言；请相信你们给我带来了莫大的快乐以及我对你们的深切感谢。

After a poor start he also took a shine to New Zealand's Bernard Freyberg, a general with 27 war wounds and a Victoria Cross, who was described by a contemporary as "a red-necked thug who ate two Germans for breakfast".

身背27处战伤、荣膺维多利亚十字勋章、还被当时人们戏谑"早饭能吃下两个德国人的红脖子恶汉"的新西兰师师长弗赖伯格虽然起初同他关系并不融洽，但之后也开始称兄道弟。

It is the snooker that he banters the other side smoothly (snooker is that the prevalence to the new students of grade one was called the law in the local military courtyard at that time ).

他便顺口戏谑对方是斯诺克（斯诺克是那时当地军事院里对一年级新生的流行称法）。

So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love.

于是我戏谑他们，乐得取笑他们竟怀疑我的爱情。

It symbolizes the deep indulgence in a relaxed, funny, witty, to one side unconsciously accepts the other's point of view in laughing, thus conciliates the relations between two parties, eases the tension, rids of embarrassing situation, makes both parties reached smoothly, achieves the "moisten things silently" effect.

它将深层寓意包涵在轻松、风趣、机智戏谑中，使人们在哈哈大笑中不知不觉地接受对方的观点，从而调解双方关系，缓和紧张气氛，摆脱尴尬局面，使双方顺利进行合作，达到&润物细无声&的效果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。