戈斯拉尔

There is no doubt however over the age of Harriet -- who for more than a century was thought to be a male and named Harry -- and she is recognised by Guinness World Records as the worlds oldest living chelonian, or reptile with a shell of bony plates.

澳大利亚动物园负责人表示，这只加拉帕戈斯陆龟是在1835年时由科学家查尔斯·达尔文在加拉帕戈斯群岛发现的，当时它只有5岁。

The favorite kinds of milk cheese are: Gloucester, Cheshire, Cheddar, and Gorgonzola; Milk and Cream cheese: Stilton and Double Gloucester; Cream cheese: Brie, Neufchatel, and Camembert.

奶干酪最受人们喜爱的有：格罗斯特硬干酪、柴郡干酪、切达奶酪、戈贡佐拉干酪。奶乳干酪有：斯迪尔顿奶酪、一级干酪。乳干酪有：布里乳酪、纳夫夏特尔干酪、卡门贝软乳酪。

It analyzes some major symbols such as the Marabar caves and the echo, the title and the structure, and also discusses some minor and detailed symbols like the punkah wallah, Professor Godbole and his religious songs, as well as the all-controlling sky.

在这一章里，通过分析马拉巴山洞及回声的象征、分析蕴涵丰富象征意义的标题和结构、分析一些细小象征如拉风扇的仆人、戈德博尔教授及其所唱的宗教歌曲、印度的天空等，表现了福斯特独特高超的象征艺术手法。

Their collaborative cds are: Skanzen 1999, 9 Colinda 2001, and Sindbad 2002.(Fonó Records). In 2000 she was invited as a vocal soloist for the Hungarian World Music orchestra.

在2008年，她与众多不同背景的音乐家合作制作了专辑《Szerelmes virág》，如科内尔霍瓦特，贝拉阿戈斯东和伊斯特凡久里，若尔特绍博。

In June, newspapers around the world noted the passing of Harriet, a Galapagos tortoise that died in the Australia Zoo at age 176 — 171 years after Charles Darwin is said, perhaps apocryphally, to have plucked her from her equatorial home.

六月，世界上很多报纸报道176岁的哈里特——一只加拉帕戈斯陆龟在澳大利亚动物园逝世。据查尔斯达尔文说，171年以前她被从赤道附近的家乡带出来。

From the town-hall he betook himself to the extremity of the town, to a Fleming named Master Scaufflaer, French Scaufflaire, who let out "horses and cabriolets as desired."

从市政府出来，他走到城尽头一个佛兰德人的家里，那人叫斯戈弗拉爱，变成法文便是斯戈弗莱尔，他有马匹出租，车子也可以随意租用。

MILAN – Here is the disciplinary situation with Milan and Cagliari for Saturday night's game at the San Siro. Two of Milan's players have bans: Rui Costa and Stam. Cagliari players Agostini, Budel, Capone and Gobbi have bans, in addition to Langella's disqualification.

米兰-以下是周六米兰VS卡利亚里的圣西罗之战双方球员的伤停情况。2位米兰球员：鲁伊科斯塔和斯塔姆卡利亚里的阿戈斯蒂尼，布德尔，卡波尼和戈比再得到一张黄牌就将停赛，兰杰拉本场停赛。。

Richard Meier wrote that his uncle, Gordon Meier, was in the Losheimergraben railroad station fight (p. 195) and Pvt. Herbert Meier, a German soldier quoted in the book who was also in that fight, was a cousin of his uncle.

理查德·梅尔来信谈到，其叔父戈登·梅尔在洛斯莫格拉本火车站战斗（本书195页），一名本书引述之德军士兵，戈登·梅尔之堂兄弟，列兵赫伯特·梅尔，亦作战于此，。

Aggramar knows that if he ever fuses his half, Taeshalach ("Flame Rend"), with Sargeras's half, Gorribal ("Dark Seether"), Gorshalach will be reborn.

现在复仇者阿格拉玛持有第一部分提沙拉彻——烈焰撕裂者，而萨格拉斯持有另一部分戈瑞勃尔——黑暗沸腾者。

The Soviets built Tesla transmitters at Angarsk and Khabarovsk, Riga, Gomel, Sakhalin Island, Nikolayev.

苏联建成特斯拉的发射机在安加尔斯克和哈巴罗夫斯克，里加，戈梅利州，萨哈林岛，尼古拉耶夫。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。