懒散的

Their sloppiness is merely the unfortunate consequence of their extreme moral sense.

他们的懒散仅仅是他们极端的品行的不幸结果。

Reward exceptional performance in public; correct and chew out inferior or slovenly performance in private.

要公开奖励表现特别好的；私下纠正和批评表现得差的或懒散马虎的。

Only with the above requirements fulfilled can we maintain a straight body posture, and walk without wavering and with mind undistracted. That is the correct posture required.

以上的要求都做到了，才能保持我们身体的中正，走起行功来就不会摇摆不定，精神懒散，这就是行功所要求的正确体姿。

The difference between the winner and the losser is their attitude toward opportunity.winners always make fully preraration to welcome it,while lossers work idly unsee it run away

成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。

The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses.

恐怕，同样的懒散也成为利用我们所有的本能和感觉的特点。

Not yet he isn't, but for the first time since demanding a trade last spring and excoriating management, Bryant tipped off a change of his no longer cold, dead-beating, two-timing, double-dealing, mean mistreating, loving heart.

现在还不确定，从去年春天他首次请求交易以及指责管理层，曾经的冷酷、懒散、不忠、叛变、到如今的热爱，一系列表现出来的转变。

Slouching, he stared from the corner of his eyes at the new girl Hepzibah, who was plump and curly-haired and walked with an insolent sway.

他懒散地从眼角去看那个新来的女仆Hepzibah，这个女孩身材丰满、头发卷曲。她走路的时候带着骄慢的姿态。

My Papa's hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is thick and straight. He doesn't need to comb it.

爸爸的头发像把扫帚，全部竖在空中，我的头发很懒散，从来不听发夹和发带的话，卡罗斯的头发又厚又直，都不用他梳。

Yet all this hype reminds me of the cartoon where two dervishes are idly sitting on the desert sands, next to their camels, and one is reading the Cairo newspaper, Al-Ahram, and telling the other:"It says that we are in ferment again."

不过，所有这类报道让我想起一幅漫画，画上是沙漠里的两位伊斯兰教苦行僧，懒散地坐在他们的骆驼旁，其中一位边读着开罗的《金字塔报》，边告诉另一个人：&报上说我们又发生骚乱了。&

It was a nice and clear day, the sun hid behind white running clouds; winds with sweet smell of grass danced across reed clusters beside the cemetery, bringing to my ears their lonely singings, blowing my naughty hair to the face.

在姨妈家吃了顿堪称丰盛的午饭，在外的生活总是随便而懒散，草草地填饱肚子就算完成任务，所以面对满桌荤素的时候还是由衷感叹了句回家真好，只怕又得发胖云云。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。