懒散的

She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.

她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。

But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.

可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。

It is not difficult to recognize the widespread longing for the state of complete laziness and passivity.

不难看出，向往极端的懒散和消极怠工是人们的普遍心理状态。

The OED says " couch potato " originated as American slang , meaning a pennon who spends leisure

牛津英语字典解释"沙发土豆"起源于一美国俚语，表示"一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带"。

The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a pennon who spends leisure –time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes".

牛津英语字典解释"沙发土豆"起源于一美国俚语，表示"一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带"。

All other goodness is but too often an idleness or powerlessness of will.

所有其他的善良只不过是意志的懒散和无力。

A woman regarded as slovenly or untidy;a slattern.

懒婆娘，邋遢女人懒散或不整洁的女人；衣著不整的女人

Sydney Carton, idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally

西得尼？卡尔登，最懒散和最无望的人，是史曲勒孚的大盟友。

Would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.

对于那些为懒散而苦恼的人而言，无疑是一则最好的箴言。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对其他人，懒散还有另外的手段。时光白白流逝，他们并不因虚度的时间而感到无聊乏味。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。