感情用事

Our duty is to cleanse, to reconsider, to restore, to correct the evil without impairing the good, to purify and humanize every process of our common life without weakening or sentimentalizing it.

我们的责任是去净化、去重新考虑、去修复、去纠正错误而不伤害好的、去净化日常生活的每一步，使其具有人生，而非软弱或感情用事，。

She smothers him with attention and praise .

透过否定，她也感情用事的把他拉回来。

You may think that's sentimental, but I mean it--to the bitter end .

你也许会认为这是感情用事，可是我是说到做到的——一直拼到底。

I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.

我想着做一个冷静、理智的人，但是有时候我爱感情用事。

I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.

我想冷静、有理智，但是有时候我爱感情用事。

I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand over me.

我想冷静、有理智，但是有时候我爱感情用事。

In war, the only crime is to lose. The rest is sentimental nonsense.

唯一的战争罪是打败仗，其它的都不过是感情用事的胡话。

Giving away to one's feeling and indulging in exaggerations can only hinder the pursuit of the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Results Soldiers' vocational interest types are respectively realistic, social, investigative, enterprising, artistic and conventional. All kinds of soldiers are significantly different in ardor, sensitivity, mood stability, vividness, social intercourse, emotion, imagination, independence, selfdiscipline, introversion and extroversion, excitability, composure and alteration, timid and resolute, professional achievement, creativity and growing ability.

结果 军人职业兴趣类型的分布依次为：实际型、社会型、研究型、经营型、艺术型和事务型。6种不同职业兴趣类型军人的个性特点在乐群性、敏锐性、稳定性、活泼性、交际性、情感性、想象性、独立性（Q2）、自律性（Q3）以及内向外向、感情用事与安详机警、怯懦与果断、专业成就、发明创造能力、成长能力上存在显著差异。

Spaniards, for instance, he continued, passionate temperaments like that, impetuous as Old Nick, are given to taking the law into their own hands and give you your quietus doublequick with those poignards they carry in the abdomen.

176&就拿西班牙人来说吧，&他接下去说，他们容易感情用事，像魔鬼一样急躁，动辄就用私刑，拔出下腹部所佩尖刀嗖的一下就清算你的一生。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。