意识流

Symbols displayed in Woolf's novels of stream of consciousness not only proved the imagination and concept,but also successfully depicted the image of character,revealed the themes and poeticized the novels, carrying enduring artistic beauty with their uncertain and mysterious quality.

象征手法在伍尔夫意识流小说中的运用充分体现了她独特新颖的想象力和创作理念，并为读者巧妙地暗示了人物的内在性格和思想情绪，深化了作品的主题，并使其小说诗意盎然，散发着无穷的艺术魅力。

Mrs. Dalloway is one of representative novels of stream of consciousness by Virginia Woolf, who was the great novelist and critic in the 20~ century.

《达洛维夫人》是20世纪英国著名小说家、文学评论家弗吉尼亚·沃尔芙的一部意识流小说的代表作。

This paper takes Mrs. Dalloway as an example to show how the form corresponds to the content especially the inner feelings of a woman. It also traces the tradition of feminist criticism back to Woolf's A Room of One's Own.

通过分析伍尔夫的《达罗卫夫人》的创作手法，指出其意识流手法契合主人公克拉丽莎的心理特征，从而疏离了主流写作传统，达到了一种解放的自由境界，是女性创作的典范；而伍尔夫的《一间自己的屋子》是最早的男性作者笔下的关于女性人物和女性作者写作的探索，乃女性主义批评的源头。

Rather than rendering the flow of Joe's individual consciousness, as much of the stream-of-consciousness prose in Johnny Got His Gun does, Trumbo uses these sections to create a montage effect of a setting filled with many voices—in this case, Joe's days spent in wartime Paris.

而不是使流动乔的个体意识，多的意识流散文约翰尼没有拿到枪，特朗博使用这些章节，以创建一个蒙太奇效果的设置充满了许多的声音，在这种情况下，乔天用于战时巴黎。

This stream of current information is communicated as well through Cmdr.

这意识流的最新信息是沟通，以及通过惩罚。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。