意愿

Therefore , the foreign investor must have a strategic plan and the willingness to form a long-term partnership with China.

因此，外国投资者必须有战略计划，必须有同中国建立长期伙伴关系的意愿。

He is always trying to force me abiding his will.

他总是想逼我服从他的意愿。

An abrupt reminder that she is not mine, that it is not my will or vision that prevails.

我才突然意识到她不是我的，不能服从我的意愿或幻想。

The decision was out of our hands, against our will, and usually quite abrupt.

这些违背我们意愿的决定都不是我们能决定的，通常都来的突然。

This false will has own theory for the development of matters,it only leads to conflict and abruption.

这一错误且虚假的意愿自有一套自身的掌管事物发展变化的运行原则，它只会导致冲突和离隔。

It is useless for a member to argue, I am one who lives a pure life; I am a teetotaler and an abstainer from meat and vice; all my aspirations are for good, etc..

对一个成员来说争论这些是无用的：我是一个过着纯净生活的人；我戒断了酒肉和作恶；我所有的意愿都是为了善，等等。

Such abusiveness has to do with the manner in which such power was acquired.

我意愿一切时候保持根植。

My wish is to remain at AC Milan, we will decide at the end of the season.

我的意愿是留在米兰，我们会在赛季末作决定。

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

Too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental will.

太顺从以至于不能挑战权威；一颗温柔顺从的心；孩子们服从父母的意愿。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。