意志坚定

Once they, like Gul'dan, had been deeply spiritual beings.

他们曾经跟古尔丹一样，是有着坚定意志的生命。

An inflexible will is one of the important factors of success.

坚定的意志是成功的重要因素之一。

Mahui was the oldest and most powerful, but the mindful Kagu held the firmest command.

玛恚是7个学生中年纪最大的，也是最强大的，但机灵的卡古是其中意志最坚定的。

Our will is firm. We are marching forward step by step.

我们的意志是坚定的，我们的脚步是稳健的。

Another consequence of the melon seed model is that the more willful you are, the more dangerous it is to be undisciplined.

瓜籽模型的另一个推论是，你的意志越坚定，不自律就越危险。

Experience, perseverance, a no-nonsense approach should enable to further enhance our product range.

您的经验，坚定地意志和严谨地作风将有助于我们的产品发展。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

You also have to have the will to persevere and work long hours at making yourself a success.

你还必须具备坚定的意志坚持和工作时间长，使自己获得成功。

Most people show more persistency in their first twelve months on earth than they show later in twelve years.

绝大部分人在呱呱坠地后的12个月里所表现出的坚定意志，要比他们在此后12年里表现出来的还多。

For it is through speech that wisdom becomes known, and knowledge through the tongue's rejoinder.

因为由言谈中，可以看出智慧；在答话上，可以现出明智；在正义的工作上，可以表示出意志的坚定。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。