意外的

A British man discovered Kidd's manuscripts and atlases by chance.

一个英国人意外发现了基德留下的手稿和地图。

My car was banged up in the accident.

我的车子在这场意外中被撞了。

Could that explain why one of Rockefeller's secretaries, who blabbed about them acquiring some of the US gold,"accidentally" fell out of a high rise building?

可以解释为什么一个洛克菲勒的秘书，谁blabbed他们收购一些美国黄金，&意外地&跌出高层建筑？

But for the colonel's suit to be here, newly polished and ready, boded very ill indeed.

是的，上校的战斗服收拾得如此齐整，明摆着有意外事件发生，而且一定不是什么好事。

His accident was brokered and Eleanor, would not it therefore struck a spark of love?

意外被撮合的他和爱琳娜，会不会因此擦出爱情火花呢？

They know that fiscal expansion in China would be most effective in buoying the Chinese economy when the exchange rate is stable.

然后，在2008年7月美国发生信贷紧缩后，弱势美元成了强势美元：美元对除日元外的所有主要货币意外升值20%至30%，并且至今仍保持强势。

Chloramine Fallout In Water Purification — Disinfection by-products are the unintended consequence of chlorinating public water supplies to reduce microbial pathogens.

氯胺沉淀与水质净化——科学家意外发现消氯胺这种起消炎作用的副产品，可氯化公众水源，弱化多种微生物病原体。

Objective:To understand the accidental injury distribution in cites of Sichuan Province.

目的 ：了解我省城市意外伤害的分布特点。

I've clicked for one of the best- paid job in the firm.

我在商行意外地得到一个工资最高的工作。

Race is deadlocked when the accident happened.

比赛正胶着的时候，意外发生了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。