惶惑

The captain's face showed the uneasiness of a schoolboy who is called up to repeat an unlearnt lesson.

上尉那种惶惑不安的神色，就像有人叫一个没有学会功课的学生回答问题似的。

Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o' wild things, and by and by you think to yourself, spos'n I was a boy, and was away up there, and the door ain't locked, and you -- She stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me -- I got up and took a walk.

因为，你知道，人要吓成这个样子，而且吓得越来越厉害，越来越糟，你的脑袋给吓懵了，你就什么样的荒唐事都做得出来。到了后来，你会自个儿寻思，假如我是个男孩，独自在那里，门又没有上锁，那你——她说到这里停住了，神情显得有点儿惶惑，慢慢地转过头来，当眼光落到我身上时——我站了起来，出去遛达一会儿。

When you are disrespected by the others, we'll show more love to you.

在你摔跤跌倒时，扶起你；在你惶惑不安时，拥戴你

May, I miss your passionately,appealing gazings and soulcommunicating glances,which once so overwheled, and ingratiated me,suppose I diesuddenly tom orrow morning,suppose I change my heart and love somebody else what then would you feal and what would you do?

眉，我想念你那曾经使我惶惑又讨我喜欢的情热注视和心有灵犀的暗送秋波。假如我明天早晨突然死去，假如我变心爱上别人，你会怎么想。

He was greatly nonplussed and uncertain for the moment as to what his next step would be.

他当时非常狼狈、惶惑，不知道第二步怎么办。

The Yun doesn't already be nervous, was lift heart to drop Dan ground to lead several divas and receive of but is a crystal telephone.

恽惶惑不已，在提心掉胆地过了几天后，接到的却是水晶的电话。

"Emotional symptoms range from irritability, lethargy, and mood swing s to hostility, confusion, and depression."

情绪上的表现有暴躁、昏睡、易生敌意、惶惑、攻击性和强烈的沮丧。

Yin Zhaoyang has also painted a group of sad-looking, naked fat boys standing in the Northern sunlight. They are helpless and anxious as they wait in the sunlight, a picture of youthful sadness, emptiness, absence of thought and disillusionment with life, and behind them lies the desolate snows cape from "The Heroes Have Gone Away".

尹朝阳笔下的站在北方阳光下的感伤的光膀子男孩，他们无奈而又惶惑，在阳光下等待，一付青春空洞、无所思想和人生虚妄的青春感伤状，他们的背后就是&英雄远去&后落寞的雪地。

Theodore Roethke,the well-known contemporary American poet,like other "confessional" poets,gave open expressien of self-revelation, personal perplexities and sufferings.

美国当代著名诗人雷德克和其他&自白派&诗人一样，以坦率、大胆的自我披露方式来揭示个人生活、精神惶惑和内心苦痛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。