想象地

He invariably imagines positively that he can win in every hurdle race, never shrinking in front of other experienced players.

他总是积极地想象自己每场比赛都能胜出，面对其他经验丰富的选手时从不退缩，因此他一次又一次地创造了奇迹。

He invariably imagines positively that he can win in every hurdle race, never shrinking in front of other experienced players. That's why he works wonders again and again.

他总是积极地想象自己每场比赛都能胜出，面对其他经验丰富的选手时从不退缩，因此他一次又一次地创造了奇迹。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

Meditation is often thought of as sitting quietly and stilling all the thoughts or contemplating the navel while keeping the spine erect and hands placed firmly in the lap in any number of classical mudras.

冥想常常被想象为这样的场景：安静地坐好、脊柱伸直、双手稳稳地放在大腿上采用任何一种经典的手印，然后平静自己所有的思绪或意念放在丹田。

Specific strategies," they said,"include creating external physical cues or imagining vivid cues that can function as alerts, for example: leave a prominent reminder note next to the lock on your office door to help you remember to take home something from work and set a timer to remove food from the oven on time.

他们说：具体的战略包括建立外部身体提示或想象出一些可以作为警示的生动线索，例如：在您办公室的门锁旁边明显地摆放一本起提醒作用的笔记本，以帮助您记住从工作中要带回家的东西，还有，设置一个定时器，准时地从从烤箱中取出食品。

The BIE Conention regulates that the world eposition is an ehibition sering as a tool to educate the public The world needs the world eposition because it is designed to educate the public and it has played a significance role in the history Participated in by countries, international organizations, enterprises, media organizations and people from across the globe, the world eposition ehibit in a joyous and innoatie way the latest technologies and progresses and guide the public to imagine a better future, thus effectiely disseminate its concepts and educate the public

三、办好世博会，实现世博理念《国际展览会公约》规定：世界展览会是一种展示活动，其主旨在于教育民众。世界须要世博会，正是由于世博会的这个教导民众的理念和历史上实际起到的宏大作用与影响力。世博会通过全球各国、国际组织、企业、以及媒体和公众的普遍地共同参与，在欢喜祥和的气氛中，以富有创意的展示方法，展示最新的科技和提高，想象美好的未来，以此有效地推广传布理念并教导公众。

"One must employ a large number of places which must be well-lighted, clearly set out in order, at moderate intervals apart, and images which are active, which are sharply defined, unusual, and which have the power of speedily encountering and penetrating the mind."

必须找出很多干净明亮的地方，有序地分开适当的间隔，然后想象一副生动的，清晰的，与众不同的画面，这幅画面应该可以快速地深入到你的思想。

I watched, amazed at her lithe dancer's step, till she dumped her tray and glided through the back door, faster than I would have thought possible.

我吃惊地看着她那柔软灵活的舞步，直到她把自己的盘子倒掉，然后悄悄地从后门溜了出去，速度快得超出了我的想象。

I watched, amazed at her lithe dancer's step, till she dumped her tray and glided through the back door, faster than I would have thought

我吃惊地看着她那柔软灵活的舞步，直到她把自己的盘子倒掉，然后悄悄地从后门溜了出去，速度快得超出了我的想象。

I watched, amazed at her lithe dancer's step, till she dumped hertray and glided through the back door, faster than I would have thought

我吃惊地看着她那柔软灵活的舞步，直到她把自己的盘子倒掉，然后悄悄地从后门溜了出去，速度快得超出了我的想象。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。