想像地

"I wanted to wish you the best of luck on the -- is that ebony?"It was indeed. Saccus had bought the finest quality ebony weave available in the Imperial City as soon as he heard of the competition and had begun the process of smelting it. Normally it was a six month procedure refining the ore, but he hoped that a massive convection oven stoked by white flames born of magicka would shorten the operation to three days. Saccus proudly pointed out the other advancements in his armory. The acidic lime pools to sharpen the blade of the dai-katana to an unimaginable degree of sharpness. The Akaviri forge and tongs he would use to fold the ebony back and forth upon itself.

没错，萨卡司一听到竞赛，就在帝都买了品质最好的黑檀石，然后开始熔炼它的过程，提炼这种矿石通常需要六个月时间，但是他希望由魔法产生的白色火焰可以缩短过程到三天，萨卡司还骄傲地指出了另一些进展，酸灰池可以把武士刀削尖到不能想像的锐利程度，Akaviri 锻造炉和钳子可以拿来前后折叠黑檀石。

Right now give yourself and everyone around you a sentence,"Excellence is a habit." By continuously reminding yourself and realizing it in your action severy day, this will cause it to be your dreamed future, even be better than you had hoped.

当下就给自己与身边的人一句话，&优秀是一种习惯&，每天不断地暗示自己，付诸行动，能使之成为你想像的美好未来，甚至比你所希望的更棒呢！

As is well documented elsewhere, the Real is inextricably linked with the registers of the Symbolic and the Imaginary and together these form a basic triadic structure for all Being.

像在其他地方已经很好地指出的那样(e.g。 Fink， 1995)，真实界无法避免与符号界及想像界的连结，这三者也为所有人类形成了基要的三位一体结构。

To link the two , imagine a duck waddling about with a large pot over its head .

为了联系这两个词，不妨想像一只鸭子头顶一只巨大平底锅摇摇摆摆地走着。

Only crazies imagined that volunteers outside the control of a corporation could successfully create a system over which no one had exclusive command.

只有疯子才会想像公司控制之外的志愿者可以成功地建立一个没有专门指导的系统。

I thought, okay, fantasized again, that they were the gate-to-success greeting the scouts for nearing the end of the trail.

我想，很好地，再次想像他们是迎接童军们接近小径尽头的胜利成功之门。

It is only too easy to consider yourself immortal after you have imbibed rather too freely.

毫无节制地豪饮之后很容易想像自己变成不朽。下面是关于吉米。

It is only too easy to consider yourself immortal after you have imbibed rather too freely.

毫无节制地豪饮之后很轻易想像自己变成不朽。下面是关于吉米。

You are very sensitive, sometimes an unintentional remark from a friend will make you unhappy for a long time, needless to say your lover's actions. What you need to be reminded of is that most of your restless thoughts are from your imagination.

你非常地敏感，有时朋友无心的一句都会为之耿耿於怀好久，更不用说你心上人的一举一动了，不过要提醒你的是，你心中的不安大部分是来自自己的想像。

Sousa and his wife were enjoying a European vacation in 1896, when they saw a startling newspaper article. Sousa's band manager, David Blakely, had died a few days earlier. Soon Sousa and his wife were on a ship heading home to New York. On the journey home, Sousa started hearing "the rhythmic beat of a band playing within my brain. It kept on ceaselessly, playing, playing, playing. Throughout the whole tense voyage, that imaginary band continued to unfold the same themes, echoing and re-echoing the most distinct melody." When he got home he wrote down the music for what would become "The Stars and Stripes Forever."

苏沙和他的太太在1896年一次愉悦的欧洲之旅途中，看到一篇令人吃惊的报导，苏沙的乐团经理大卫布雷克在几天前突然去世，他们在知道这个消息后立刻搭船回到纽约，在返航途中，苏沙开始听见「乐团在我脑中演奏的节拍、不停地演奏、演奏、演奏，整个回程中那个想像中的乐团一直重复著同样的旋律、并重复演奏最特别的一段旋律」，在他回到家写下整首旋律后、就完成了「永恒的星条旗」的初稿。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。