想像地

I went back with him to the 'Admiral Benbow,' and you cannot imagine a house in such a state of smash; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; and though nothing had actually been taken away except the captain's money-bag and a little silver from the till, I could see at once that we were ruined.

我随他一道回到"本葆海军上将"旅店，而你怎么也想像不到一个房子会被毁坏成什么样子；在那些家伙疯狂地搜查我母亲和我本人时，连那座钟都被摔到了地上。

When you imagine dictionary writers, or lexicographers, you may picture silver-haired, monocled professors scrutinizing words, smiling approvingly over some and tut-tutting over others, and finally stamping a large red "accepted" or "rejected" on each word.

当你想像词典编纂者时，你脑海可能会浮现几位满发花白、戴著单片眼镜的教授，他们正在详阅字句，对他人微笑表示认同，或不耐烦地发出啧声，最后在每个单字印上斗大的「接受」或「驳回」。

I was fascinated by their pinkness, how the smelled, and i wanted to mother them, too.

我被他们粉红的脸蛋和香甜的气息深深地吸引了，我也想像母亲一样好好照顾他们。

I was fascinated by their pinkness, how theysmelled, and I wanted to mother them, too.

我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好照顾他们。

Iwas fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted tomother them, too.

我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好照顾他们。

Not the last time Lamb's letters, I came upon the following, in a note to Southey; But there is a man in my office, a Mr.

当我晚上睡不着时，我就想像着和H先生就一假设的题目进行对话，在幻想中一直和他无聊地扯下去，直到我大笑或是睡着为止，我发现这方法很灵验……。

Therefore in the teaching students should be made to actuallyfeel that spherical geometry knowledge can be used to solve or explainsome real problems in both life and production, to reach the relatedconclusions about spherical geometry by comparing it with Euclideangeometry, and to have anidea of some non-Euclidean geometry models aswell as differences between flat geomtry models and spherical geometry ones.

是为对数学有兴趣和希望进一步提高数学素养的学生而设置，重点是培养学生空间想像和几何直观能力，教学中应使学生切实地感受到利用球面上的几何知识可以解决生活或生产中的一些实际问题；让学生通过欧氏几何和球面几何的类比，得到球面上的几何的相关结论；使学生了解一些非欧几何模型，从而思考平面几何模型与球面上的几何等非欧几何模型的差异。

In the two-dimensional surface on the car is no easy thing, so it is not difficult to imagine a leap into the air when the three-dimensional space, driving, traffic planning is all the more high-tech network.

在二维的地面上开车就不是件简单的事儿，所以不难想像，当跃升到空中的三维空间时，驾驶、交通网规划更是高新技术。

There they fished and learned to swim. There they made bows and arrows and learned to throw the tomahawk as well as old Simon Kenton himself or any of the redskins who sought to take his scalp.

他们在那里钓鱼和学游泳，在那里，他们做弓和箭，学习掷斧头，掷的跟老赛门肯特或者是那些寻找猎人头的印地安人一样好，在那里，他们学习跟踪和森林知识，有这些知识，有时候激发了那些对森林不是很精通者的敬畏和想像。

I used to unboundedly imagine what I would do and what kind of person I would become when I grew up.

过去，我还常常漫无边际地想像自己长大了以后做什么，要成为什么样的人。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。