英语人>网络例句>惯例上的 相关的搜索结果
网络例句

惯例上的

与 惯例上的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By convention,north is at the top of most maps.

按照惯例,在大部分的地图上北面都在上方。

But nothing was eaten in the house that was not seasoned in the broth of longing: malanga for the soup had to be from Riohacha and corn for the breakfast arepas needed to come from Fonseca, goats were raised with salt from La Guajira, and turtles and lobsters were brought in live from Dibuya.

然而家里的惯例,做汤的树薯非得是Riohacha的,做早餐面包用的玉米必来自Fonseca,山羊们是La Guajira的盐喂大的,而甲鱼和龙虾则是从Dibuya鲜活地带了来的。这些食物,因为浸润着思乡的渴望而变得鲜美,成为我家餐桌上的不二之选。

Have brought forward some idea of perfect our country system of refunding taxes on exported goods here on the basis: Abiding by international common practice , starting with to reforming mechanism, brings export tax refund into duty on value added routine administration , makes button tax , refund of duty integration collect tax , duty-free , supports, realize the outlet goods ultimately zero tax rates, compete on international market impartially.

在此基础上,提出了完善我国出口退税制度的一些想法:遵循国际惯例,从改革机制入手,把出口退税纳入增值税常规管理,使征税、免税、抵扣税、退税一体化,最终实现出口货物零税率,在国际市场上公平竞争。〔关键词〕出口退税;国际惯例;机制,零税率;增值,退税率

3 The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议,双方当事人应视为已默式地对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例,而这种惯例,在国际贸易上,以为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议,双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例,而这种惯例,在国际贸易上,已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议,双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例,而这种惯例,在国际贸易上,已为有关贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

In view of all this, there is ample motive to plot and interpret the spatial and temporal patterning of this peculiarly American practice of memorializing the ancient world of Greece and Rome in the place-names of the United States and to search out its possible relevance to the structure of our history and human geography.10 Happily, as is often the case with such forays into terra quasi-incognita, the serendipity factor comes into play.

鉴于所有这一切,有充分的动机来描绘和解释在美国地名上纪念希腊和罗马古代世界,以及探索其与我们的历史和人类地理学的结构的可能关系上,这一奇特的美国惯例的空间和时间上图形。[10] 令人高兴的是,往往这样的向土地准匿名的进军,偶然因素发挥着作用。

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship's bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们,就像名望号自身,仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数,在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则,甘于变成齿轮;他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

They, like the Renown herself, were only cogs in the greater machine which was the Royal Navy, and most of them, caught up in the time-honoured routine and discipline of the service, were content to be cogs, to wash decks and set up rigging, to point guns or to charge with cutlasses over hostile bulwarks, with little thought as to whether the ship[cho8]s bows were headed north or south, whether it was Frenchman or Spaniard or Dutchman who received their charge.

他们,就像名望号自身,仅仅是皇家海军那台更大的机器上的一个小小齿轮。他们中的绝大多数,在服役的过程中总是默默遵循着这个时代所推崇的惯例和准则,甘于变成齿轮;他们清洗甲板、安装绳索、瞄准大炮、或是手持短刀冲向敌方的壁垒。

Bill Gates, Microsoft's former boss, acknowledges that it is impossible to "routinise" the complex job of a doctor, and feels that techniques which worked in other industries cannot be applied to medicine without further thought.

微软公司的前任老板——Bill Gates承认,要想惯例化医生这一个复杂的职业是不可能的。他也觉得,被成功运用于其他产业中的技术,如果不经过更深入的考虑,是不能成功用在医学上的。

第2/7页 首页 < 1 2 3 4 5 6 7 > 尾页
推荐网络例句

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严,以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆,把帆卷起,系住。

Therefore, positively advances the interest rate marketability reform is one of current our country finance reform important tasks.

因此,积极推进利率市场化改革是当前我国金融改革的重要任务之一。