惊异

I do not know whether he has any design of ingratiating himself with either of us, harriet, by additional softness, but it strikes me that his manners are softer than they used to be.

在我看来，他好象进来变得尤其文雅了，哈勒特，我不知道他是否刻意迎合我们两人中的那一位他的温文儒雅比以前更甚，让我感到惊异。

I was used to walking around Harlow town and Ipswich town, but when you come to Newcastle the size of the place is just amazing.

我以前经常来往于哈洛市和伊普斯维奇市之间，但我来到这里发现纽卡斯尔是个令人惊异的著名城市。

He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.

他买下了风车，付款条件之优惠，连五金商本人都感到惊异。

He got his windmill through a brazen flirtation with the wife of an ironmonger on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself

于是，他去了约翰内斯堡，厚着脸皮和五金商的老婆调情，结果以令五金商都感到惊异的优惠价格买下了风车。

And, as the Vatican Council has said,"the Church herself, is, by her marvellous propagation, her wondrous sanctity, her inexhaustible fruitfulness in good works, her Catholic unity, and her enduring stability, a great and perpetual motive of credibility and an irrefragable witness to her Divine commission" Const.

此外，由於梵蒂冈会议已表示，教会自己，是中，她的绝妙的繁殖，她惊异的神圣性，她取之不尽，用之不竭的成果，在好的作品，她的天主教团结，和她的长期稳定，一个伟大而永恒的动机，信誉和一个不可争辩的见证，她的神委员会

If one day you play the medical water bottle that life complements in game becomes Coke Cola or be nutrient express, perhaps you won't feel amazed, but if cycle racing game is medium,the member that traffic information sows a newspaper turns ivory Mijilinwa into child from palm hair belle, you but must not hit a car because of this.

假如有一天你玩的游戏中补充生命的药水瓶变成可口可乐或是营养快线，也许你不会感到惊异，但假如赛车游戏中路况信息播报员从棕发美女变成乳白色的米其林娃娃，你可千万不要因此而撞车。

The twins looked at each other jubilantly but with some surprise.

哥儿俩心里美滋滋的但也有些惊异。

Professor Karl Von Frisch,an Austrian scientist,spent many years of his life researching the amazing ways honey bees communicate in their dark hives.

卡尔·冯·弗里斯教授花了他很多年的时间研究蜜蜂们在黑暗蜂箱里进行的令人惊异的交流方式。

And if he didn't try to knock me down!

令人惊异的是他竟想把我打倒。

This psalm is surprisingly similar in tone and perspective to Psalm 42 and 43, which were also composed by a Korahite they served as musicians and some as gatekeepers; 1 Chron.

我们感到很惊异，这一诗篇在语气和观点上都类似第四二及四三篇，同为可拉的后裔所撰（他们都是圣殿音乐家，也是圣殿的守门人；代上6：33~38；9：19）。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。