情趣

Start with the appearance of some Characters of literary interests from Chatting-room,BBS,and helped by so many literature net-stations,individnal home papes and electronic literature publication,the existence of the network literature has been a true fact.

从聊天室、BBS站出现一些富有文学情趣的文字开始，经过众多文学网站、个人主页、电子文学刊物的推波助澜，使得网络文学的存在，已经是不争的事实。

The function of philosophy is that it brings people aesthetic enjoyment of "wisdom-loving" through unconscious influence in philosophical mastery, thus obtaining the purpose of purifying people's souls and educating people's emotional appeals.

哲学的功能是通过哲学修养的潜移默化给人们以&爱智&的&审美&享受，从而达到提升人们的灵魂，教化人们情趣的目的。

To wind around or about.Mini egg rolls,California sushi rolls and various dim sum dishes always add an exotic flair to a party.

小蛋卷、加利福尼亚寿司卷以及各种各样的饺子、春卷等小点心，总能为聚会增添一分异国情趣。

The branches and leaves of the jujube tree are not so bushy as those of the willow or poplar trees, so the shade was pretty mottled, and we generally enjoy it in the afternoon when the sunshine was a little weak. With neither glaring sunlight nor the heaviness of dense shade, all we could sense was a kind of clearness and dynamic nimbleness, which endowed us with a special sentiment.

枣树的枝叶不像杨柳那么浓密，在地上投下的影儿很是斑驳，所以我们通常是在下午日光不那么强烈时再来享受它的荫庇，此时，既无日光的刺目，也无浓荫的厚重，有的只是一种晴朗和灵动，反倒感觉别有一番情趣。

Well-proportioned; are well-spaced; proper distribution of trees in painting; well-arranged

形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。

Good in nature, no bad habbits, attentive, funny, understanding, well-cultured gentleman.

人品好，无不良嗜好，体贴有情趣，对现世生活充满同情和理解。

Good in nature, no bad habbits, attentive, funny, understanding, well-cultured gentleman.

人品好，无不良嗜好，体贴有情趣，对现世生活充满同情和理解。最好是个礼貌温情的绅士。

Rubs the string in the violin performance is one kind of performance color change, the beautified timbre technology, is one effective expression innermost feelings emotion method, is also one kind manifests individual performance style and the esthetic appeal essential factor.

揉弦在小提琴演奏中是一种表现色彩变化、美化音色的技术，更是一种有效表达内心情感的手段，也是一种体现个人演奏风格及审美情趣的要素。

The second chapter deals with the artistic features of Czerny's piano tudes . It affirms Czerny's position in music history and his contribution by analyzing the musical temperament , phrasing , harmony , tone and rhythm pattern of Czerny's tudes .

第二章通过对车尔尼练习曲的音乐情趣、乐句分句、和声、音响、节奏形态五个方面的分析阐述了车尔尼钢琴练习曲的艺术特色，从一个全新的角度重新定位车尔尼在钢琴艺术史上的历史地位和贡献。

The second chapter deals with the artistic features of Czerny"s pianoétudes. It affirms Czerny"s position in music history and his contribution by analyzing the musical temperament, phrasing, harmony, tone and rhythm pattern of Czernysétudes.

第二章通过对车尔尼练习曲的音乐情趣、乐句分句、和声、音响、节奏形态五个方面的分析阐述了车尔尼钢琴练习曲的艺术特色，从一个全新的角度重新定位车尔尼在钢琴艺术史上的历史地位和贡献。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。