情节

A large amount of f-words (and a UK 15 certificate) sadly prevent any 14yr-olds that haven't learnt to bluff effectively from seeing it.... oh, and there's a nice bit of sex, courtesy a good Scottish lass.

片中大量的粗口（以及英国的15级分级）很悲惨地防止了任何14岁的人在得到有效警告之前误看这部电影……哦，托一位好心的苏格兰女孩的福，片中还有一段很棒的关于性的情节。

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

Because of Jing Shengtan's abridgement, the story of Shuihu zhuan had become discontinuance and some plots been lost, the book, therefore, was considered as a dragonfly broken its tail.

《水浒传》因金圣叹的"腰斩"而导致了整个梁山故事的中断和部分情节的失落，故被鲁迅揶揄为"断尾巴蜻蜓"。

The in-context and skill have done wanders from the path of contents and scenes which produce a sense of absurdness. In this aspect, the formal method itself and planned details appear independently to have changed its meaning, in which compose the artistic quality of the day.

语法、技巧与所表达的内容和情节的背离，构成了荒谬感，形式手法本身和设定为所要表达的内容都随之各自发生了意义的偏转，而这种偏转构成了作品的当代性。

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

Where peasant workers wages owed construction companies, as the seriousness of giving informed criticism, or lower quality grade quality and inadmissible, such as approval of the increase, stop bidding, the cancellation of qualification certificates punishment; Responsibility for the arrears related project manager, depending on the seriousness of giving informed criticism, restricting eligibility criteria, driving qualifications punishment.

凡拖欠农民工工资的建筑业企业，视情节轻重给予通报批评，降低资质等级或不予受理资质升级、增项等审批，停止招投标、吊销资质证书的处罚；对拖欠相关责任项目经理，视情节轻重给予通报批评、限制投标资格、吊扣资格证书的处罚。

Instead of spending the film singlemindedly seeking revenge (see: every kung fu film ever made), Huo is forced to learn that there's more to martial arts and life than just winning or losing, living or dying.

电影一改以往一味寻仇的故事情节（请留意：以前每一部功夫片都是这样的情节），剧中霍元甲开始认识到武术和生命并不仅仅是生死胜败那么简单。

That's how we approached the storylines as we were breaking them out for the

我不知道是否我们可以做到交代好所有的情节。我想让一些情节

In The Voyeur by Robbe-Grillet who is the one of the representatives of the French new novel,we can find that there are many repetitions in it.

我们后来熟知并认为是&新小说&的典型性的叙事手法都可以在这部小说中找到，如循环反复、繁琐的对物的描写、对故事文本中已出现的某事物或某情节再次出现或反复出现的描写……应该说在《窥视者》中我们可以发现到许多循环重复的情节，所有的这些都可以归结为一种叙事手法：重复。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。