情报人员

A list of the deportees was then sent to the intelligence unit: very useful as far as it went, but the accompanying report contained no information.

很多被谴者被送到情报小组，事到此时一切都做得很漂亮，直到办公人员发现被谴者随身所附材料不能提供任何有用信息。

It is the weathermen who can provide a great mass of weather information about the past or the future.

只有气象工作人员才能提供大量有关过去的或未来的天气情报。

Defendants would have the right to confront witnesses, meaning undercover CIA officers or terrorist turncoats might have to take the stand, jeopardizing their cover and revealing classified intelligencetactics.

被告有权面对证人，这意味著美国中央情报局秘密的人员或恐怖turncoats可能采取的立场，危害到他们的覆盖面和泄露机密情报的战术。

The pilot, the farmer, the road builder, to name but a few, find it necessary to get information on weather from meteorologists.

飞行员、农民、筑路工人都从气象人员那里获得天气情报。

Operator's Vital Sign and Surveillance abilities now display data to the entire team.

MK3无人侦查机的重要情报显示和监视机能现在将向全队人员显示信息。

As pensioners gathered to sing old revolutionary songs, two guards with Secret-Service-style ear pieces looked on.

当上访人群聚在一起高唱革命老歌时，两名带有情报式耳塞的安保人员只是默默的看着。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。