情报

Ladies, knock it off. We are here to get information. Earpieces in?

女士们，停停，我们是来找情报的耳机准备好了吗？

IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

AP IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

On receiving a firing order, data from GPS and C3I computers is feed into the fire control computer by the operator.

一收到一个发射命令，从全球定位系统和C3I（指挥、控制、通信和情报）计算机的数据被操作员的馈入火控计算机之内。

US survey ships regularly move around in international waters close to the Chinese coast collecting intelligence about China's increasing naval strength, including its growing submarine fleet.

美国监测船经常在靠近中国海岸的国际水域活动，搜集中国日益增强的海军实力方面的情报，包括其日益壮大的潜艇舰队。

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

He said, Afghan authorities have not got any " definitive " intelligence on these two fugitives.

他说，阿富汗当局没有关于这两名逃犯下落的「明确」情报。

Full-depth analysis, grasp the overall trend of the future, financial analysis function allows you to act with the main funding

调研信息分析：市场上最强大的调研报告和情报内参，并提供我们专家组的深度调研内参

Emphasis will be placed on information and educational programs to help funders become more familiar with and learn how to analyze opportunities for international grant making.

重点将放在情报和教育计划上以帮助建立者更加熟悉并学习怎样分析国际基金机制的机会。

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is gut feel?

&经过这些庞大的支出，最好的情报沙皇切尔托夫能想出的是&肠感觉？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。