情愿的

Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.

也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience has shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

从审慎的角度而言，成立多年的政府是不应当由于无关紧要的和一时的原因而予以更换的。过去所有的经验业已说明，任何不幸，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受的，而不是废除他们久已习惯的政府形势，来为自己求得公正。

Worries hide in the glabellum, complex twist in the heart, with lonely and bitter tweedle, with shaking sleeves dancing in the moon, the loneliness pour out sadness.

总是不忍将往事惊醒，情愿追随岁月深深的目光，守候一季又一季的花香，藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

One plausible explanation for this reticence is an old-fashioned reluctance to admit problems, especially, in a country that justly regards itself as Nazism's vanquisher, the growth of fascism.

我们并不清楚俄政府对此保持缄默的原因，一个可能的解释或许可以说明一些问题，那就是一种守旧的思想使得他们极不情愿去承认他们国家所存在的问题，特别是在一个以纳粹德国和法西斯主义的征服者自居的国家里。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the worlds had destroy the feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是世上的困境迫使他关注自己所不情愿关注的事务。当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

In any case, after that litter dispersed, our vixen sited her new den this spring down close to the asphalt, where there are more houses, garbage, domestic critters, and roadkills, but another trucial zone exists where coyotes are loath to go.

在任何情况下，在被驱散的情况下产仔之后，我们的雌狐会把她在这个春天新的处身之地安置在靠近沥青的地方，那里有很多的住处，垃圾，驯服的动物，和道路。但是还有另一个暂时的而且狼群不情愿去的地方，价格至少损失一只狗相对一辆车来说。

Look the unseen bade him, the voice which now communicated with him who was the greatest of mankind, Septimus, lately taken from life to death, the Lord who had come to renew society, who lay like a coverlet, a snow blanket smitten only by the sun, for ever unwasted, suffering for ever, the scapegoat, the eternal sufferer, but he did not want it, he moaned, putting from him with a wave of his hand that eternal suffering, that eternal loneliness.

看着那些他所无视的东西，那声音现在在和他交流，他是人类中的一个优秀的个体， Septimus ，不久后将被夺去生命走向死亡，上帝前来让这个世界新陈代谢，不断更新，他躺在那里就像一条轻薄的被单，一条雪毯，只有太阳照耀着，永远都不浪费，永远遭受苦难，这个替罪羊，永久的受罪者，但是这一切并不是他所情愿经受的，他呻吟着， putting from him with a wave of his hand that eternal suffering ，那永远的孤独。

They do not hear our whimpers or understand our pleas. We're miserable and it's scary here we all would rather die. But since we don't we do our best to run away and hide. I know you think my story too sad to leave me be. You want to take me home with you, a happy little puppy. But please, though it is fearful to live here against our will. If you take me that leaves a spot another pup will fill. You can stop our suffering but not by taking us home. You must be strong and leave us here, unsold and all alone. For if you do not take me, then another pup won't come. And maybe he will not be shipped so far away from home. Tho some of us may not survive the cycle 'ere it falls. If we don't sell they will not need more puppies in these halls. And if they need no puppies then the Man will not bring more. Eventually it can all stop! You CAN close the door. So when you see a puppy face so sad and sweet and small.

他把我们全部塞在这些小小笼子里，我们长途跋涉，只能睡在粪便里现在我们坐在宠物店里，接受小孩子们的戏弄和捏挤他们听不见我们的哀哭，不懂得我们的哀祈我们处境悲惨，这里这么恐惧真是生不如死但是我们死不了，所以只能尽力躲避我知道你觉得我的故事太凄惨你不想让我在此久居你想把带我回家让我做只快乐的小狗但是，虽然我们不情愿充满恐惧地待在这里如果你带我走，另外一只小狗将步我的后尘被带到这里你可以帮我们解脱痛苦，但是不是用带我们回家的方式你一定要坚强，坚决把我们留在这里，无人问津，孤独凄凉因为如果你不带走我，另一只小狗就不会来到此地他可能就不会被从遥远的家里运来虽然我们中间有些小狗不会生存到这个循环的终止但如果我们卖不掉，他们就不需要更多的小狗如果他们不需要更多的小狗，那个人也不会带来更多总有一天这个循环会完全停止！

I'm missing you Girl even though you're right here by my side Cause lately it seems The distance between us is growing too wide I'm so afraid that you're saying it's over The last thing that I wanna hear If your heart's not in it for real Please don''t try to fake what you don't feel If love's already gone It's not fair to lead me on Cause I would give the whole world for you Anything you ask of me I'd do But I won't ask you to stay I'd rather walk away If your heart's not in it You say that you love me But baby sometimes, you're just saying the words If you've got something to tell me Don't keep it inside Let it be heard I'm so afraid that you're saying it's over Girl I'll make it easy for you How I wish I could take us in time But it's gone too far now we can't rewind And there's nothing that I can do To stop me loding you I can't make you change your mind If your heart's not in it...

我想念你女孩即使你就在我身旁因为最近我们之间的距离似乎已经越来越远我好害怕你会说我们的爱已经结束这是我最不愿听到的一句话但如果你的心确实已不在请别假装你还感觉得到如果爱已远离我将无以为继因为我愿意为你献上全世界你所说的一切我将言听计从但我不会要求你留下我情愿独自离开如果你的心已经不在你说你爱我但宝贝有时候你并不是真心的如果你有话想对我说别藏在心里请让我听见我好害怕你会说我们的爱已经结束女孩，我们将坏事情变得容易多么希望我俩能及时回顾（而我对挽留你却无能为力）我无法改变你的心意

Rainy season doesn't last for more than two months, but the rain is a constant visitor, and the island is in intimate terms with the rain - despite not so willingly by most of the residents inhabiting here, the exterior of buildings on the island bear the print of rain, a blackish and moldy look, it adds on the face of the city a nostalgic feeling, as if you are looking at a photo in an old postcard - this is especially apparent in Taipei, I was there two weeks ago, when I got the first glimpse of the city on a train, that color on buildings out of the window brought back all my memory and fantasy that I'd ever had of the city, a feeling that could bring tears.

雨季不超过两个月，而居民们不情愿雨的经常造访，可是其它时候雨水仍不期而至。它与岛屿的关系如此亲密，使得岛上建筑的外观带着雨的印记，那是一种发黑的霉的颜色，把城市染上怀旧的奇异色彩，像旧明信片。我再度穿行于城市里，对过去的回忆与曾经有过的一切想像刹时涌现心头，觉得泫然欲泣。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。