患感冒

When he was eight hours away from the equaling 400 day record, he got a bad cold and failed break it.

由于患上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来了，最终失败了。

B:I think I have a bad cold. I also have a cough.

我想我是患了感冒，我也咳嗽

After a cold caused by coughing, not only anti-viral cold, and antibiotics should be used with rapid control of the upper respiratory tract disease and bronchitis; recurrent cough and persons with asthma, with the exception of anti-infection, it should be at the same time the use of antispasmodic antiasthmatic drugs, such as aminophylline and salbutamol to relieve the airway spasms; due to rhinitis, sinusitis, tonsillitis, etc. caused by coughing, in the treatment of nasopharyngeal disease should pay attention to local treatment, such as sinusitis puncture septic treatment, to persons suffering from tonsillitis, such as removal of enlarged tonsils.

感冒后引起咳嗽，不应只抗病毒治感冒，而应与抗生素同用，迅速控制上呼吸道和气管炎症；咳嗽反复发作并伴哮喘者，除抗感染外，应同时使用解痉平喘药，如氨茶碱和舒喘灵，以解除气管痉挛；因鼻炎、鼻窦炎、扁桃体炎等引起的咳嗽，在治疗时应注意鼻咽疾病的局部治疗，如对鼻窦炎的穿刺抽脓治疗，对患扁桃体炎者切除肿大的扁桃体等。

Clinical Efficiency of Meningococcus Group A Capsular Polysaccharide Vaccine in Children Three Months to Five Years of Age Cellular and Humoral Components of Monocyte and Neutrophil Chemotaxis in Cord Blood Oral non-absorbed Antibiotics Prevent Infection in Acute non-lymphoblastic Leukemia Aspirin-induced Hepatotoxicity and Its Effect on Juvenile Rheumatoid Arthritis Prediction of Morbidity in Hemophilus Influenzae Meningitis Neurological Sequelae in Children Surviving Mechanical Ventilation in the Neonatal Period Developmental Effects of Prolonged Pregnancy and the Postmaturity Syndrome Long-term Outcome of Hemophilus Influenzae Meningitis Related to Antibiotic Treatment Recommendations for a National Policy on Poliomyelitis Vaccination Impaired Humoral Immunity in Treated Hodgkin's Disease Development of Immune Response during Typhoid Fever in Man In Vitro Susceptibility of Recently Isolated gram-negative Bacteria to Gentamicin, Sisomicin, Tobramycin, and Amikacin Studies of Urticaria and Acute Serum Sickness with the CI Precipitin Test Epidemic Measles in a Highly Vaccinated Population Congenital Chloride Diarrhea Acute Parotitis Associated with Influenza, Type A: Twelve Cases Urinary Tract Infection in high-risk Newborn Infants Maternal ABO Blood Group Type B: A Risk Factor in the Development of Neonatal Group B Streptococcal Disease

脑膜炎双球菌A羣被囊多醣类疫苗接种在3个月到5岁大小孩之临床效果脐带血内单核球及嗜中性球化学向性之细胞成分及体液成分口服不被吸收的抗生素可预防性急非淋巴球性白血症病人罹患感染阿斯匹灵引起之肝毒性及其对幼年性风湿样关节炎之影响流行感冒杆菌脑膜炎预后之预测新生儿时期接受人工呼吸器其日后神经系统上之后遗症过期妊娠及过度成熟徵候对发育之影响流行感冒杆菌脑膜炎之长期预后与抗生素治疗之关系对"小儿麻痹预防接种的国家政策"的建议 Hodgkin's disease治疗后体液免疫之缺损伤寒患者免疫反应的研究目前分离出来的革兰氏阴性菌在体外对Gentamicin，Sisomicin，Tobramycin和Amikacin之感受性荨麻疹和急性血清病CI沉淀素试验的研究在大多数接种人羣发生的麻疹流行先天性氯腹泻与influenza A型病毒有关的急性腮腺炎：12病例报告高危险性新生儿的尿道感染母亲血型B型：为新生儿发生B羣链球菌疾病之个危险因素

If not treated in time, HIV infection and spread to nearby organs, it will cause other diseases, the more common is the infection to the nasal cavity and paranasal sinuses surrounding the spread of disease when sinusitis, the patient will feel headache and nasal blocking heavier, and thick yellow nose, face and nasion Department pressure that is sometimes a pain in the cold for 10 days after the occurrence of these manifestations is still suffering from sinusitis.

如果不及时治疗，病毒感染向附近器官蔓延，则会引起其它的疾病，较常见的是感染向鼻腔周围的鼻窦蔓延时即患鼻窦炎，病人会感到头痛和鼻堵加重，并且有黄色稠鼻涕，面部和鼻根部有时一压即感到疼痛，在感冒发生后10天仍有这些表现即是患了鼻窦炎。

They found that more than 30% of cancer patients 65 years or older reported never having received the pneumococcus vaccine. Another 33% of patients 50 years or older reported never having received a flu shot.

他们发现，超过30% 65岁以上癌症病患表示从未接种肺炎双球菌疫苗，另外33% 50岁以上的癌症病患表示从未接受流行性感冒疫苗注射。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

Clinical Efficiency of Meningococcus Group A Capsular Polysaccharide Vaccine in Children Three Months to Five Years of Age Cellular and Humoral Components of Monocyte and Neutrophil Chemotaxis in Cord Blood Oral non-absorbed Antibiotics Prevent Infection in Acute non-lymphoblastic Leukemia Aspirin-induced Hepatotoxicity and Its Effect on Juvenile Rheumatoid Arthritis Prediction of Morbidity in Hemophilus Influenzae Meningitis Neurological Sequelae in Children Surviving Mechanical Ventilation in the Neonatal Period Developmental Effects of Prolonged Pregnancy and the Postmaturity Syndrome Long-term Outcome of Hemophilus Influenzae Meningitis Related to Antibiotic Treatment Recommendations for a National Policy on Poliomyelitis Vaccination Impaired Humoral Immunity in Treated Hodgkin's Disease Development of Immune Response during Typhoid Fever in Man In Vitro Susceptibility of Recently Isolated gram-negative Bacteria to Gentamicin, Sisomicin, Tobramycin, and Amikacin Studies of Urticaria and Acute Serum Sickness with the CI Precipitin Test Epidemic Measles in a Highly Vaccinated Population Congenital Chloride Diarrhea Acute Parotitis Associated with Influenza, Type A: Twelve Cases Urinary Tract Infection in high-risk Newborn Infants Maternal ABO Blood Group Type B: A Risk Factor in the Development of Neonatal Group B Streptococcal Disease

脑膜炎双球菌A羣被囊多醣类疫苗接种在3个月到5岁大小孩之临床效果脐带血内单核球及嗜中性球化学向性之细胞成分及体液成分口服不被吸收的抗生素可预防性急非淋巴球性白血症病人罹患感染阿斯匹灵引起之肝毒性及其对幼年性风湿样关节炎之影响流行感冒杆菌脑膜炎预后之预测新生儿时期接受人工呼吸器其日后神经系统上之后遗症过期妊娠及过度成熟徵候对发育之影响流行感冒杆菌脑膜炎之长期预后与抗生素治疗之关系对&小儿麻痹预防接种的国家政策&的建议 Hodgkin's disease治疗后体液免疫之缺损伤寒患者免疫反应的研究目前分离出来的革兰氏阴性菌在体外对Gentamicin，Sisomicin，Tobramycin和Amikacin之感受性荨麻疹和急性血清病CI沉淀素试验的研究在大多数接种人羣发生的麻疹流行先天性氯腹泻与influenza A型病毒有关的急性腮腺炎：12病例报告高危险性新生儿的尿道感染母亲血型B型：为新生儿发生B羣链球菌疾病之个危险因素

One treatment that was found to be of some merit in decreasing the mortality rate of the Spanish flu was to give a blood transfusion to someone who was suffering from the flu's symptoms.

一个待遇，被认定属的一些优点，在降低死亡率的西班牙流感是给输血来的人，患感冒的症状。

I haven't been in bed with the flu all these years, touch wood!

这许多年来我都没有患感冒病倒，上天保佑！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。