悠闲地

She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.

她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。

When he had thus established himself as a person unemotional and interested only in business, he sauntered out.

当他把自己的形象树立成轻易不动感情，只关心业务的人之后，他悠闲地走了出去。

If you think all cats act the same, you probably haven't seen a Maine Coon decide to take a leisurely dip in your family's wading pool.

如果你认为所有猫科动物的行为，同时，你可能还没有看到一缅因州coon决定采取悠闲地浸在你的家人的涉水池。

Honestly, after talking it up so much in the preseason, then playing hard for the first two weeks, the defense has gone for a walkabout.

诚实的说，在季前说了这么多并且努力比赛了两个星期之后，防守已经变成了悠闲地散步。

Honestly, after talking it up so much in the preseason, the n playing hard for the first two weeks, the defense has gone for a walkabout .

诚实的说，在季前说了这么多并且努力比赛了两个星期之后，防守已经变成了悠闲地散步。

When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of aflower.

当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。

Petersen wondered idly how many seals he had shot in the seasons he had been out on the Bothnian gulf .

彼得森悠闲地回忆起在波的尼海湾打过多少海豹。

He depicts Bush and Rove talking cozily in private quarters, a reminder that Rove remains close to the president despite everything and that the president is known for his fierce loyalty to his inner circle.

在他的笔下，布什和罗夫正在一私宅悠闲地谈话，这提醒人们，尽管发生了这一切，罗夫仍然与总统保持着亲密关系，布什总统一向对自己圈子里的人忠贞不渝，这一点是众所周知的。

Some Autumn I saw a bright bride on a alameda covered with fallen leaves golden and flammulated. She was riding a bicycle, with her hair fairly made and her white gauze strewed with white flowers and her pink lace shining around her dress.

某年的秋天我在一条铺满金色和红色落叶的小路上看到一个漂亮的新娘，她骑着自行车悠闲地前行，发髻高高挽起，白色的纱上绣着白色的兰花，粉色的蕾丝边闪闪发光。

From the gossip columns to the Oscar preshow promenade,theyare stealing the limelight from Hollywood's film goddesses.

从报刊的闲话专栏到奥斯卡颁奖典礼开幕前名人悠闲地走进会场，超级模特儿都抢尽了好莱坞众女星的光采。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。