悔改

11 Yea, and to all the saints that have sinned unto this day, if they repent with their whole heart, and remove double-mindedness from their heart.

6时11分，记得，并且所有的圣人有犯罪所不欲，在这一天，如果有悔改表现，他们与他们的整个心，并消除双重意识，从自己的心。

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying,'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.

15：9 我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜。

People,eben more than things,have to be restored,reclaimed and redeemed;never throw out anyone.

人之所以为人，是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。

Moses made this decision not in a moment of overt emotionalism that some psychologists insist is necessary for religious experience.

这是继悔改而有的第二步，也就是信心。

If a preacher moves people to weeping by telling 'tear-jerkers', their sense of need of God or their repentance will be nothing more than short lived emotionalism.

然而，如果人们通过聆听神的话语(这话本身足以感动人心)而懂得了自己的需要，他们的知罪和悔改才是真实和永久的。

That an Essene would have preached repentance and the Kingdom of God to multitudes, baptized the uninitiated, and given supreme testimony to One like Jesus, are assertions only less extravagant than this, that One Who mingled with society as Jesus did, and Whose teaching, alike in that respect, and in all its tendencies, was so utterly Non-, and even Anti-Essenic, had derived any part of His doctrine from Essenism.

这是厄色尼将有悔改并鼓吹王国的众多上帝，受洗的门外汉，并给予最高的一个证明，像耶稣，是断言只有不足比奢侈一点，一个是谁夹杂著社会的耶稣没有，其教学，同样在这方面，并在其所有的倾向，这样完全非，甚至反Essenic ，已产生的任何部分他的学说

So we have to repent toward the absolute being, changing direction absolute being, then can believe evangel, believe a lord Su, accept a lord Su do us to save a lord, have to enjoy absolute being of save boon, and receive the Holy Ghost granted.

所以我们必须向神悔改，转向神，才能信福音，相信主耶苏，接受主耶苏做我们的救主，得享神的救恩，并领受所赐的圣灵。

We have here an ever-living gospel, as full of vitality as when it first came from the lips of God; as strong to convince and convert, to regenerate and console, to sustain and sanctify as ever it was in its first days of wonder-working.

我们所传的，就是历久弥新的福音，它仍然像当日主亲口所传讲的，那样铿锵有力，那样的活泼有功效，那样地扎人内心，叫人悔改，那样地显出神迹奇事的能力！

18 Practise then repentance which is expedient for you.

119：18练习，然后悔改，这是权宜之计，为你。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。