恶意地

It means a broken economy; it means price gouging at its worst.

意味着这是一个破碎的经济，意味着物价会被恶意地哄抬。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的"东西"所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.

那小妇人慢慢前进，眼睛恶意地盯着那张粉红色的纸上。

She watched him malevolently .

她恶意地看着他。不适合

Instead it meddles, often malevolently, with its neighbours.

可是伊朗却尽是夥同邻国，心怀恶意地搅局捣乱。

Said Alicia maliciously,"since Pythias, in the person of Mr. Robert Audley, cannot exist for half an hour without Damon, commonly known as George Talboys."

艾丽西亚恶意地说道，"因为，如果皮蒂阿斯（代表罗伯特·奥德利先生）没有达芒①（大家知道就是乔治·托尔博伊斯），就活不了半个钟头。"

The Iron Lady once proclaimed, slightly sinisterly:"Economics is the method. The object is to change the soul."

铁娘子有一次略带恶意地宣称："经济学是一种方法，其目的是改变灵魂。"

I have not beaten her, but just because she looked so strange I wanted to comb her hair with my hand; she, however, got away from me, and left me quite spitefully.

我没有打她，只是因为看见她怪模怪样，我想用手去给她理理头发，她却挣脱了我，恶意地跑开了。

Shut up,' he hissed, eyes flashing venomously.

闭嘴！」他嘶声说道，眼神恶意地闪出光芒。

The parade asks Legislative Yuan to pass "No Gender Discrimination Law" and "Cohabitation Law" in order to eliminate discriminations and institutional challenges that LGBT community faces in school, marriage and job market. In addition, the government treats sex workers inhumanely by using Social Order Maintenance Act and Articale 235 of Penal Code. Police sets up traps to arrest sex workers and maliciously sweeps LGBT gathering places.

今天的游行提出订定「反性别歧视法」、「同居伴侣法」等诉求，主要针对LGBT社群在就业、婚姻、求学过程中遭到的歧视与制度上的阻碍；除此之外，国家机关透过社会秩序维护法、刑法235条等恶法，与警察机关利用「钓鱼」等方式对「援交」、「性工作者」采取不人道的对待；对於LGBT社群聚集的场所，恶意地扫荡、破坏社群的生存权利。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。