恰好

Buber was a notable influence on Zionism, insisting on the spiritual and cultural basis of a Jewish nation-state, a notion today reflected in the central importance of religion in Israeli culture.

布伯对犹太复国主义影响显著。他坚持犹太民族国家应当有精神和文化的基础，而宗教在今日以色列文化中的核心地位恰好体现了这一观念。

There's a general view out there that I have more influence than I know I have, Greenspan told a gathering hosted by the Commercial Mortgage Securities Assn.

在全美商业抵押证券联合会于纽约举行的一次会议上，格林斯潘称：&大家普遍认为我对自身影响力的估计不足，我被指责为引发全球金融市场震荡的元凶，其实是因为市场即将出现波动之际我恰好开了口。&

The control system shut off the gasoline fuel supply at a precise moment, causing the V-1 to dive to the ground.

控制系统在某个恰好的时刻切断汽油燃料的供应，从而使V-1向地面俯冲。

In a world of clouds and crystalline blue, a pair of stingrays glides just below the surface in the waters of French Polynesia's Tuamotu archipelago.

在大量的云彩和水晶斑蓝色，一对黄貂鱼滑过恰好在水的表面位于法国波利尼西亚的土阿莫土群岛。

In a world of clouds and crystalline blue, a pair of stingrays glides just below the surface in the waters of French Polynesia's Tuamotu archipelago.

在无数的云彩和透明的蓝色之内，一对黄貂鱼滑过恰好深入在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛的海域。

We caught the10:23 train from King's Cross Station and arrived at Doncaster a little after 1 o'clock.

我们在国王十字车站坐上了10：23的火车，到达唐卡斯特恰好一点刚过。

Took 28 days to come to Fremantle, then Melbourne; it was Christmas .

用了28天先来到弗里曼特尔Fremantle，然后到墨尔本，这是恰好是圣诞节。

Even before that, shells fired from mainland China at Quemoy and Matsu no longer carried high explosives , but rather propaganda leaflets.

恰好在此前，中国大陆炮击金门和马祖的炮弹不再携带烈性炸药，而是宣传单。

Comparative sequence analysis of New World and Old World monkey species shows that the single-copy IRGM gene became pseudogenized as a result of an Alu retrotransposition event in the anthropoid common ancestor that disrupted the open reading frame.

接着，大约2000万年之后，在人类和猿类祖先体内的一种逆转录病毒恰好插入了同样的位置，这使得该IRGM基因再次获得产生蛋白质的能力。

We pray this prayer every day after Holy Communion, because it is very fitting for each one of us.

我们一定要了解这种饥渴，也许这样的饥渴恰好发生在我们自己的家里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。