恰好

The result of simulation indicates that the radiated electric field coming from the fire system on vehicle has severe effect on the normal work of the inductive loop detector, without considering the shielding function of the metal shell of vehicle and the fire system just on the loop.

仿真结果表明，在不考虑汽车金属外壳屏蔽作用，并且点火系恰好位于环形线圈正上方的情况下，汽车点火系产生的辐射电场对环形线圈车辆检测器正常工作有严重影响，必须对其采取一定的屏蔽措施。

Meteorological records in the past 50 years indicate that there has been a sharp decrease in sand dust storm frequency, which is in accordance with the decrease in annual mean wind speed.

近50年来多个站点的观测记录表明了沙尘暴的发生频率处于快速下降的过程，这恰好与年均风速的变化趋势较为一致。

Perhaps we may regard it as true that the dreamer sees nothing, yet as false that his faculty of sense-perception is unaffected, the fact being that the sense of seeing and the other senses may possibly be then in a certain way affected, while each of these affections, as duly as when he is awake, gives its impulse in a certain manner to his faculty of sense, though not in precisely the same manner as when he is awake.

也许我们可以把它作为真实的梦什么也看不见，但由于假，他的学院知觉的影响，事实上，因应看到与其他感官感觉可能是某种方式的影响，然后，而每这些情感，并作出适当的时候，他醒了，给它的冲动以某种方式对他教师的感觉恰好相同的方式，但前提是他不会醒来。

About three years ago, while i was teaching piano part-time in a music school, the supervisor of the school mentioned that there was going to be a theory class for grade 6 and the number of students enrolled had narrowly missed the minimum number of students required to start the class.

大概三年前，当我在某家商业音乐学校任教时，学校主管恰好提起有一班乐理班，因为人数不足而不知是否要开办。

The release of the new images coincides with the opening of a week-long celebration of the Cassini mission, which has been exploring the Saturnian for the last five years.

新图像的发布恰好发生在为期一周的庆祝卡西尼项目举行期间。项目在过去的五年中不断探索土星。

A language can be so disordered that it is beyond your understanding. Mr. Qian Zhongshu once, with some poem, described vividly how a language make people to understand each other,"The water in front of your gate is running in front of my gate"; while just the same language lead them misunderstand, too, so "the limpid water sets us apart, and we are both speechless at this moment."

语言变乱导致无从理解，钱钟书先生妙用古诗加以形容：语言让人相互理解，于是&君家门前水，我家门前流&；可恰好是语言也令人误解，所以&盈盈一水间，脉脉不得语&。

He lives right in the center of the city.

他恰好住在市中心。

In the winter, just turn the whole process, bottom-up ammonia, and ammonia from the top of the exchange of heat, yet the liquefied ammonia to continue to rise to the top in the final heat exchange with the outside world and liquefaction.

到了冬天，整个过程恰好反过来，氨气由下而上，与由上而下的液氨交换热量，尚未液化的氨气继续往上升，最后在顶端与外界交换热量而液化。

St. Ignatius of Loyola's feast day just happens to be 31 July.

罗亚拉的圣伊格内修斯的斋日恰好就在7月31日。

I'm low down; and I'm a-going to steal him, and I want you keep mum and not let on.

啊，这句话可叫我大吃一惊，仿佛一声晴天霹雳，恰好打在我身上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。