恐怖分子

Terror, whether perpetrated by terrorists or the state, has become the order of the day.

恐怖，无论是由恐怖分子还是由政府所引起的，已经变成了日常生活的一部分。

Terror, whether perpetrated by terrorists or the state, has become the order of the day.

恐怖行径，不论是恐怖分子还是国家犯下的，成为了日常生活的一部分。

After Jack rescues Behrooz, Dina leads Jack to the office where the terrorists planned their attacks; Curtis takes Marianne to recover some files from Powell's office; Audrey learns her husband has a connection to the terrorists; and Driscoll reinstates both Sarah and Tony to active duty with the CTU.

今集24，来到下午四时，Jack终於成功救出Behrooz后，Dina冒险带Jack到恐怖份子计划他们袭击行动的秘密巢穴；另一方面，Curtis带Marianne潜入Powell的办公室尝试找回一些重要的电脑文件；Audrey更愕然地发现自己的丈夫竟然和一众恐怖分子有联系；Driscoll决定恢复Sarah和Tony的身份，让他们重投反恐行动组帮助执行任务

You are a member of the ATA - the Anti-Terror Alliance, a squadron of international elite Green Berets that fights against ...

你是ATA反恐怖同盟的一个成员，一名对抗恐怖分子的绿色贝雷帽精英。

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

&美国支持C对部队实现现代化来打击恐怖分子与毒贩首脑，为生活在恐怖与毒品走私的C人们提供另外一种选择，你们的工作正发挥着作用。&

The United States supports Colombia's to modernize its security forces, to fight and drug kingpins, and provide Colombians with alternatives to lives of terror andtrafficking.

美国支持哥伦比亚努力使其安全部队适应现代需求，打击恐怖分子和贩毒头目，为生活在恐怖和贩毒中的哥伦比亚人提供了另一种出路。

As Bush put the nation on war footing, he also raised the terror alert to the second-highest level, warning that terrorists may strike U.S. interests at home or abroad in response to action against Iraq.

在布什宣布全国战争状态时，他还将恐怖威胁等级提升到次最高级，并警告说，作为他们对战争的反应，恐怖分子也许会打击国内外的美国利益。

Much of the president's speech focused on continuing to spread freedom because he says if whole regions of the world remain in despair and grow in hatred, they will be recruiting ground for terror.

布什总统的国情咨文大部份篇幅集中谈论继续在全世界推行民主，因为他说，假如全世界所有地区继续处于绝望跟仇恨不断增长的状态，就会为恐怖组织创造招募恐怖分子的温床。

But the game seems more a number of purpose: the TFC, the blue team and red team players in the traditional Capture the Flag mode is never-ending each other,"killing"; in CS, the players will have the opportunity to play a courageous, fearless pioneer of law enforcement - become a member of anti-terrorist commando, if you're "ruthless" enough "bad" words, or your own in order to achieve a may never achieve the "dream evil"(hopefully forever do not realize), you can join in the middle of a group of heinous terrorists, never mind the police and will be a "nightmare"- murder, robbery, bombings, kidnapping will be you, an armed mob part of everyday life!

不过游戏的目的性似乎更强了一些：在TFC中，蓝队和红队的队员们在传统的夺旗模式下只是永无休止相互&杀戮&；而在CS中，玩家将有机会扮演一个英勇无畏、勇往直前的执法先锋——成为反恐怖突击队中的一员，如果你够&狠&、够&坏&的话或者你为了实现自己一个可能永远无法实现的&罪恶梦想&，你可以投身于一群十恶不赦的恐怖分子中间，并将成为一个警方心中永远的&梦魇&——暗杀、抢劫、爆炸、绑架将成为你，一个武装暴徒日常生活的一部分！

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

这是自珍珠港事件后，恐怖分子制造的美国历史上最严重的一次恐怖袭击。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。