恐怖分子

A spokesman for the Spanish Interior Ministry speculated that Aliste,a cavalry officer who has nothing to do with antiterrorist forces,was a target "for being a member of the military."

西班牙内政部发言人猜测，费尔南德斯虽然隶属于骑兵队，和反恐怖份子部队毫无关系，可是却被恐怖分子选为目标，"只因为他是军人"。

Terrorist may carry weapon, personnel to be engaged in terror through international shipping already, regard assault object as possibly also international shipping directly, hijack and the personnel on haven of explosive shipping, assault, kidnap or killing boat.

恐怖分子既可能通过国际航运运送武器、人员从事恐怖活动，也可能直接把国际航运作为袭击对象，劫持和爆炸船舶、袭击港口、绑架或杀害船上人员。

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst atta ck on America since Pearl Harbor.

那天上午，恐怖分子对美国发动了自珍珠港事件以来最为严重的恐怖袭击，造成约 3000 人死亡。

We are in a long struggle against terrorists and extremists who follow a h ate ful ideology and seek to establish \ a totalitarian emp ire from Spain to Indonesia,we fight against extremists who desire safe h avens and we're willing to kill innocen ts anywhere to achieve their object ives .

我们正与恐怖分子与极端分子进行长期斗争，他们受到憎恨思想意识的驱使寻求建立一个横夸西班牙与印尼的极端主义帝国。我们要与那些企图找寻不受军事攻击地区的极端主义分子斗争到底，阻止他们在任何地方杀害无辜平民。

Although CUNARD has denied reports of a terrorist threat against the vessel, security was tight and police maintained a high profile.

虽然冠达否认有恐怖分子针对邮轮的恐怖报道，还是加强了安全警戒，警察处于高度戒备状态。

America would make no distinction between terrorists and the people who harboured them.

在美国眼中，包庇恐怖分子的人也是恐怖分子。

We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harboured them.

胆敢包庇肇事恐怖分子的人也会被我们视为恐怖分子。

It is no accident that so many recent terrorists, from Sept. 11's Mohamed Atta to the murderer of the Dutch filmmaker Theo van Gogh to the London subway bombers, were radicalized in democratic Europe and intimately familiar with all of democracy's blessings.

从9·11事件的穆罕默德·阿塔到杀害荷兰电影导演提奥·梵高的凶手，再到制造伦敦地铁爆炸的恐怖分子，这些最近的恐怖分子深切体会着民主带来的恩惠，却在欧洲民主化进程中变得激进。

Louise Arbour, head of the International Crisis Group, says the Sri Lanka model consists of three parts: what she dubs "scorched-earth tactics"(full operational freedom for the army, no negotiations with terrorists, no ceasefires to let them regroup); next, ignoring differences between combatants and non-combatants (the new Icg report documents many such examples); lastly, the dismissal of international and media concerns.

国际危机组织领导人露易丝阿尔布尔，说斯里兰卡模式由三部分组成：她戏称为&焦土战术&的战术（军队完全的自主行动权、绝不与恐怖分子谈判、绝不停火给恐怖分子重整旗鼓的机会）；其次，忽略战斗人员和非战斗人员的差异（国际危机组织一份新报告记录了很多这样的例子）；最后，不予理会国际方面和媒体方面的关注。

We have shot dead four terrorists and managed to arrest nine suspected terrorists, P.D.

我们射死四个恐怖分子和拘捕九个可疑的恐怖分子，P.D。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。