总计为

On an average, 1.1±0.3 and 0.4±0.1 rotifers were hatched from per milliliter sediments of the big and the small basins, respectively. The rotifer species, which was hatched at one incubation pattern from the resting eggs in sediments of both the two basins of the lake and whose density was higher than 20ind/200mL, included Proalides tentaculates , Anuraeopsis fissa , Keratella cochlearis , Brachionus diversicornis , Filinia brachiata and B .

mL的轮虫种类总计有6种，它们是多须伪前翼轮虫、裂痕龟纹轮虫、螺形龟甲轮虫、裂足臂尾轮虫、臂三肢轮虫和萼花臂尾轮虫；其中前三种轮虫为两湖区所共有。

In 2000 approximately 101 million Americans lived in areas that did not meet at least one of the standards for criteria air pollutants.38 As of September 2000 there were a total of 114 nonattainment areas.39 The map in Figure 5-7 shows these nonattainment areas.

在2000年接近10100万美国人生活在连一条关于空气污染物标准都未达到的地区。到2000年九月，总计有114个未达标地区。当一得去每日平均每小时的词浓度超过国家空气质量标准时，该地区被定一位未达标为达标地区。图5-7的地图显示了这些未达标地区。

At present Li Zejie reachs his to be filled with subordinately division extend, the report that the net tells hold of add up to is filled with share about 47%, among them the net is connected for the 2nd large stockholder, hold 19.84%, other in the report of small shareholder hold is filled with share to be close to 53%.

目前李泽楷及其旗下的盈科拓展、网通总计持有的电盈股份约47%，其中网通为第二大股东，持股19.84%，其他中小股东持有的电盈股份接近53%。

Overall, 1212 MU were required for each field. Beam flatness was within ±5% and ±10% in the vertical and horizontal dimensions, respectively. Thermoluminescent dosimeters were used to evaluate dose homogeneity at 45 sites.

每一成对照野的射束各与水准轴成上或下20度之夹角，倍率系数经测量为2.68，肿瘤剂量定於皮肤表面下5毫米处（位於90%等剂量曲线），总计每单一照野的照射必须1212 MU。

For the last three months of 2007, foreign sales totaled about 880 million dollars.

在2007年的最后三个月中，好莱坞的海外销售收入总计约为8.8亿美元。

For the last 3 months of 2007, foreign sales totaled about 880 million dollars.

在2007年的最后三个月中，好莱坞的海外销售收入总计约为8.8亿美元。

Because I was a teenager (being paid the grand total of 15 cents a column inch), his words couldn't have been more inspiring.

当时我只是个十几岁的小伙子(为专栏写一英寸文字总计得稿酬15美分)，因此他的话非常令人鼓舞。

Still announce grandly, company plan issues amount in the United States of 130 million dollar can change senior debenture, this bond expired 2011, issue an object to be in the United States qualified private buy the home.

盛大还宣布，公司计划在美国发行总计1.3亿美元的可转换高级债券，此次债券2011年到期，发行对象为在美国的有资格的私人买家。

It is understood that this tea Fair Dealer domestic provinces and autonomous regions throughout the city, for a total of 9,000 people, the scene in the show, tea merchants to display their tea, tea beverages, tea, health products, tea, food and other goods tea deep processing of tea, tea books, tea, tea products, tea production, processing and packaging machinery, the form of physical display, images, text, models, video, on-site operation.

据了解，本次茶博会参展经销商遍及国内各省区市，总计9000多人，在展会现场，茶商们展示了茶叶、茶饮料、茶保健品、茶食品及其他茶叶深加工茶品、茶书、茶具、茶馆用品、茶叶生产、加工及包装机械，展出形式为实物、图片、文字说明、模型、录像、现场操作等。

John McCain has raised just $32.3m of his smaller $104.6m war chest from such contributions.

而麦凯恩在这方面只为自己的总计1.046亿美元的专款募到了3千2百3十万。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。