总体上

The AM formation stimulated the absorption of phosphorus, especially in roots, and also changed the allocation of nitrogen and phosphorus in different organs of seedlings.

丛枝菌根的形成总体上促进了喜树幼苗对磷素营养的吸收，并且主要体现在根的磷含量上。

The adaptability and growth potentiality of populations distributed in the western subzone are stronger than those in the castern subzone.

该物种地理分布上的西部亚区种群的光合适应能力和生长势总体上强于东部亚区的种群。

The visual richness of the chop shop sequences, along with the superabundance of detail in robots in general, necessitated considerable innovation to realize the visions of the artists within the time and budget allowed.

这一排排的在感观上如此华丽的印章车间，再加上这些机器人总体上过多的零件，都迫使他们为了满足艺术家们的眼光，不得不在时间和预算允许的范围内做巨大的改动。

On the basis of documentary summary of the research on banking scale economy in china and overseas, after an experienced judgment and comparison of the market structure and economic result in china's banking industry in accordance with a great deal of related specific data, an empirical and comparative analysis is made on the scale economy for state-owned commercial banks and share equity commercial banks in china by using transcendental cost function.

在介绍国内外有关银行业规模经济问题研究的文献综述基础上，通过依据大量相关具体数据对我国银行业的市场结构及效益问题进行经验性的判断比较，最后运用超越对数成本函数对我国国有商业银行与股份制商业银行的规模经济问题进行实证比较分析，并得出结论：从总体上看，我国商业银行规模系数变化不大，但近几年来在规模效率方面，国有商业银行相对于股份制商业银行来说进步更为显著。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

Based on the analysis of data, and found that the financial market development and macro economic operation of the correlation between still weak, overall supply available Patrick's "model" to define our guide financial market development and macro economy, this means that the correlation in financial markets with the development of economic development is still not demand, improve financial services, improve financial efficiency will promote the economic growth in China.

笔者通过对实测数据进行分析，结果发现现阶段我国金融市场发展与宏观经济运行之间的相关性仍然较弱，总体上可用帕特里克的"供给导向模型"来界定我国金融市场发展与宏观经济运行的关联性质，这意味着我国目前金融市场的发展仍未能跟上经济发展的需求，改善金融服务、提高金融效率将会推进我国经济的稳定增长。

Finally, Chapter seven concludes with a wrap-up evaluation and the enlightenment.

最后，在前面考察和研究的基础上，对新制度经济学在总体上作一概括性的评价并指出它给我们的一点启示。

Seen as a whole, Chinese debenture market is developing on a small scale and intermittently at present. Viewed from the capital structure, Chinese corporations rely heavily on stock financing rather than credit financing. The issuing scale and rhythm of debenture can?t respond adjustably to the fluctuation of macroeconomic indicators.

目前我国企业债券市场，从总体上看，发展不连续、规模过小；从资本结构上看，企业融资过度依赖于股权融资，而忽略了债权融资；企业债券发行规模与节奏尚不能对宏观经济指标的变动做出适应性反应。

Meanwhile, result comes out that seven fossil samples are mostly evergreen Araucarioxylon, deciduous species prapably exists, but their fixed numbers of growing year are extraordinarily variant; Analysis of ariance indicates that, imposing ray cells, radial tracheid diameters-, the ratios of ray cells to radial tracheid diameters on distinguishing seven samples is doable as a whole, while not fitting for individuals.

经方差分析可以看出，利用射线直径、管胞直径和射线管胞比可以在总体上区分各标本，但对个别样本不适用；射线高度这一性状在各标本间差别很小，不能区分；结果认为：标本2和标本6的性状最相近，为相同的种类；标本1、4、7可能为同一属；对方差和CSDM曲线的综合分析认为，标本1、3、6的生长年限存在一定的区别，可能导致在方差分析上出现些许误差。

It expanded to 106119ha in 1973, descented to 99167ha in 1987, backed up to 112440ha, and attained the max value in history—123170ha in 1998 and descent to 109934ha again in 2001. GIS overlaying analysis shows that, the spatial change of Minqin Oasis had the different characteristics in different stage in the last 50 years: at the end of 50's to the beginning of 70%, oasis expandation Was performed by extension of origin oasis; the atrophia of oasis from the beginning from 70's to the 80's was performed by increasing of non-oasis spot pieces of inner part for oasis; the main performance of keeping on expanding of oasis from late 80's to late 90's is outside extension of Baqu oasis near the upper stream, with increased oasis area in interior of hungriness and increased area of non-cultivation in Huqu oasis in the north. From 1998 to 2001, opening up wideness in interior of hungriness continued, but hnngrinessization of oasis became worse. The oases in the Minqin Basin developed from small to large and back to small in terms of area changes, and from south to north then to south in terms of spatial changes.

绿洲分布图的GIS叠加覆盖分析表明，近50年来民勤绿洲的空间变化在不同阶段有不同的特征：50年代末至70年代初，绿洲扩展主要表现为已有绿洲的外延式扩大；70年代初至80年代后期的绿洲萎缩，主要表现为绿洲内部非绿洲斑块增加；80年代后期至90年代后期的持续扩展，主要表现为靠近上游的坝区绿洲向外围扩展和荒漠腹地绿洲面积的增加，而北部湖区绿洲弃耕面积不断扩大；98年至2001年，绿洲荒漠腹地的开荒还在继续，但湖区的绿洲荒漠化还在进一步加剧。50年来民勤绿洲的发展总体上经历了一个面积由小到大再到小，空间位置上从南而北再向南的迁移过程。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。