总之

Why, she led the men about like dogs, and great people stood blubbering on her stairs!

总之，她真正是一落千丈，一个王后跌到粪堆里了！

In short, and incontestably, that which triumphed at Waterloo; that which smiled in Wellington's rear; that which brought him all the marshals' staffs of Europe, including, it is said, the staff of a marshal of France; that which joyously trundled the barrows full of bones to erect the knoll of the lion; that which triumphantly inscribed on that pedestal the date "June 18, 1815"; that which encouraged Blucher, as he put the flying army to the sword; that which, from the heights of the plateau of Mont-Saint-Jean, hovered over France as over its prey, was the counter-revolution.

总之，无可否认，曾在滑铁卢获胜的，曾在威灵顿背后微笑的，曾把整个欧洲的大元帅权杖，据说法国大元帅的权杖也包括在内，送到他手里的，曾欢欣鼓舞地推着那些满是枯骨的土车去堆筑狮子墩的，曾趾高气扬在那基石上刻上一八一五年六月十八日那个日期的，曾鼓舞布吕歇尔去趁火打劫的，曾如同鹰犬从圣约翰山向下追击法兰西的，这些都是反革命。

His message boiled down to "We know what we're doing - trust us."

总之，他的意思可以归结为"我们知道自己在做什么，相信我们"。

In brief, doing odd jobs has enabled me to (15) get rid of my vanity and my (16) bookishness, to enrich my experience, to broaden my outlook and of course to stuff my wallet.

总之，打工打掉了我的自命不凡和身上的书生气，丰富了我的阅历，开阔了我的眼界，充实了我的钱袋。

In a word, she is a bookworm.

总之，她是个书虫。

In fine, I don't wish together the mother together talks, I annoy mother of bothersome.

总之，我不愿同母亲在一起说话，我厌烦母亲的罗嗦。

In a word, if one is bound to use the term "idealist" to him, the most appropriate place seems to be in his epistemology, because he himself acknowledged that he stood on "the standpoint of idealism".

总之，若一定要用「唯心主义者」的称谓於张身上，则最可能的地方是他的认识论，因为他承认是站在「唯心主义的立脚点」上。

Taken together, they show that the industry's leaders are bracing themselves for a period of upheaval.

总之，他们已经显示出整个行业的领导人正积极应对未来行业的大变动。

In a word, we advance a bran-new project to resolve the two critical problems in establishing high precision CNC system based on Personal Computer and bring it into effect.

总之，本文为解决建立基于PC机的高精度数控系统中的两个关键问题提出了全新的方案，并且得到了具体应用。

Yes, he might be called a successful man, but for all that Senator Brander felt that he had missed something.

总之，参议员白兰德是算得一个成功的人物了，可是他总觉得有一种缺憾。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。