总之

A riposte boosted the exchange to a level ofinexi:ability where hands simply fell away from oar and pole andinsults were traded back and forth as anger～it was always theother guy's fault-became uncontainable.

诸如此类。对方如果有了反响，那就进展到纠缠不休的阶段，索性把摇橹撑篙的手停住了，反复再四地大骂，总之错失全在对方，所以自己的愤怒是不可遏制的。

To sum up, the argument of the chancellor is unconvincing as it stands.

总之，校长先生的这个论证不像他所说的那样令人信服。

To sum up, the market is indeed in a significant underestimation of the region, including B shares and H shares on the more obvious underestimated.

总之，市场的确是一个地区重要的低估，包括B股和在较明显的低估H股。

She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious—her own and that of her models.

为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。

All in all, I was not satisfied that I had to put all my passion toward him into the unemotional words.

总之，我不乐意把我所有的激情投入到跟他的毫无感情的对话当中。

Overall, we do see a lot of discrimination and unequal treatment.

总之，我们看到许多歧视和不平等的待遇。

A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments.

总之，我作恶的新伴侣同我一起干了这么久而且没有人们发现。

In general, any unhygienic practice within the manufacturing areas or in any other area where the product might be adversely affected, should be forbidden.

总之，生产区或其他可能对产品造成不良影响的区域内的任何不卫生的行为都是禁止的。

In a word, it is helpful for the reform and development of China Unicorn.

总之，本文的研究工作有助于中国联通的企业改革和发展。

In short, think of ways to transfer his interest in, let him stop unknowingly.

总之，想办法调起他的兴趣，让他不知不觉吃下去。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。