总之

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

In brief, this article is to put the individual research into the collective research of community which to compare and explore the film biography"s works of this special theme lognitudinal and transverse. With the Chinese and the Western comparison of film biography and with the evolutive course of Chinese ones at various stages, this article lead the theory out of the history and analyse the person by the theory which stand out DingYinNan"s creative status and features who is the great master of Chinese biographic moviedom.

总之，这篇论文是将个体研究放入集体群像研究之中；横向、纵向的将传记片这一特殊题材的影片作品加以对比与探究；在中西传记影片的异同比较中在不同时期中国传记影片的演变过程中，以史带论，以论析人，最终突显出中国传记影坛大家——丁荫楠的创作地位与特征。

All in all, I do treasure the memory in Bansabai,BK, Thailand.

总之，我非常珍惜在泰国曼谷班萨柏旅馆留下的美好回忆。

The results showed that the xantho-oligosaccharide had potential application in protection of plants against black rot of cruciferae caused by Xanthomonas campestris.

总之，黄原胶寡糖有明显的防治野油菜黄单胞菌引起十字花科植物黑腐病的生理活性，有开发为生物农药的潜在优势。

In short, be curious, attentive, inquisitive, as to everything; listlessness and indolence are always blameable, but, at your age, they are unpardonable.

总之，对每一件事都要有好奇心，从而去关注，去探究。兴味索然或懒懒散散是该受责备的，尤其在你现在的年纪，更是不可宽恕的。

Suddenly I found myself impatient I don't wanna wait any more God neither want to live in the past Everything is so blear always, waste time on sth useless but what can I do?

对于雨，说不上讨厌，总之就是不喜欢朦胧、羞涩、亦真亦幻，都是它的，与我无关又下雨了，在潜意识中，好像哪里又有什么冤情虽然不及六月飘雪那么严重，但是能感觉到有人不开心泪水和雨水的味道不同泪水是咸的，夹杂着苦楚和伤痛雨水是自然的味道，带着泥土的清香也被称作甘霖可是为什

To sum up, Bloch's innovation and originality in historiography are not only in methodology but also in target and the means to achieve them, which makes him founder of the modern historiography.

总之，布洛赫的史学革新不仅表现在方法上，更体现在目标和表现手段上，这确立了他在现代史学中的奠基者地位。

In short, it is to the market for blood.

总之，这是市场的血液。

All in all, she's a very grounded girl - one who we shouldn't expect to see in the police blotter anytime soon.

总之，她是个很不错的女孩－一个非常幸运的，不会在任何时候出现在警察的记事本中。

In short, the opportunity of a long-lasting blow-dry was too good to pass up.

总之，一个长期的打击机会，干的好得不能错过。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。