性情

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

这意味著得倒空自己，选择奴仆的样式，谦卑顺服以致於死——因著上帝住在他心里面，这些性情就内化於心中，保罗把自己看成被钉十架的人。

He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled , genial and voluble

他个子高高的，精神抖擞，淡茶色的头发，脸上有雀斑，性情和蔼，口齿伶俐。

At half-past twelve next day Lord Henry Wotton strolled from Curzon Street over to the Albany to call on his uncle, Lord Fermor, a genial if somewhat rough-mannered old bachelor, whom the outside world called selfish because it derived no particular benefit from him, but who was considered generous by Society as he fed the people who amused him.

第二天十二点半，亨利？沃登勋爵从科森街漫步来到阿尔本尼街，拜访他舅舅福默勋爵。他是一个性情随和，举止有些粗俗的老单身汉。外界都说他自私，因为没有从他哪儿捞到什么特别好处。但上流社会却认为他很慷慨，因为他款待着一批使他开心的人。

He was a big rough-looking fellow but gentle as a lamb .

他身材高大，外表粗放，但是性情却十分温良。

In the second section we scan the classicists\' views about the existence of learning and the relation between learning and personality in poetry.

第二节则讨论了经学家对学问在诗歌中存在方式的认识以及学问与性情关系的问题。

A sense of isolation intensified the family tie, a sense of the weakness of their position, a sense of defencelessness, in spite of, or because of, the title and the land.

他们和生长地的米德兰工业区完全隔绝；他们甚至和同阶级的人也隔绝了，因为佐佛来男爵的性情是古怪的，固执的，不喜与人交往的。

Our happiness or misery depengds on our dispositions,and not on our circumstances.

我们的幸福或痛苦是由我们的性情而不是所处的环境决定的。

Our happiness or misery depends on our dispositions, and not on our circumstances

我们的欢乐或痛苦是由我们的性情决定的，不是由我们所处的环境决定的

The great part of happiness depends on our dispositions, not our circumstances.

幸福在很大程度上依赖于我们的性情，而不是环境。

There is conflict in your dispositions.

你的性情里存在冲突。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。