性情

Warren Buffett, one of the most successful investors in America, is fond of saying that when you buy a stock, you become a partner of a manic-depressive fellow he calls Mr.

巴菲特是美国最成功的投资者之一，他喜欢说，如果你买股票，你会认识一个性情变化无常的人，他自称市场先生，你会成为他的伙伴。

Warren Buffett, one of the most successful investors in America, is fond of saying that when you buy a stock, you become a partner of a manic-depressive fellow he calls Mr.

沃伦巴菲特是美国最成功的投资者之一，他喜欢说，如果你买股票，你会认识一个性情变化无常的人，他自称市场先生，你会成为他的伙伴。

In fact, most boys Si Meany Nova is also welcome, but an open nature, it is not welcome girls.

其实斯米尼诺娃也是最受男生欢迎的，只不过性情开放，很不受女生欢迎。

He is by nature, a mild-tempered person.

他天生是个性情温和的人。

Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.

罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。

A student of the PacificCollege, and a member of the badminton team. He is mild-tempered, composed, quick-thinking, and confident in detection, but clumsy at handling problems of affections.

太平洋师范大学大学部学生，羽球队队员，个性单纯朴实，对於推理充满自信，思考很有条理、性情镇定沉稳，但碰到和感情有关的事就会变得非常紧张。

What do these women see in a mopy eyed jerk like you?

这些女人在 mopy 中看见像你一样的眼性情古怪的人什麼呢？

Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.

虽然他们俩同是新英格兰人，但是他们的作家性情却截然不同。

Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.

虽然都来自新英格兰，两人的文字性情却迥然不同。

But the Dutch are placid, stolid—and, surely, reliably pro-European, whatever the issue.

但是荷兰人的性情一直以来是那么的温顺，他们对任何事都不露声色，无动于衷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。