急流

Any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams.

几种半水栖的小鼩鼱，通常生活在急流的河溪近旁。

I could feel the current swirl me.

我能感觉到急流正卷着我。

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

And you'll be presented with a list of your current uTorrent torrents.

和您提交一份清单，您目前的utorrent急流。

In the same period, the meridional circulation is a typical Hadley cell in the Pacific trade wind area fig.

在信风区、低纬度则存在着典型的Hadley环流，高层有夏季太平洋中部副热带西风急流，下部有东北信风，东风随高度减弱。

The structure of atmosphere and the evolution of the subtropical jet and subtropical high during the period May 22-July 3, 1958, are studied by means of tropopause map.

本文利用1958年5月下旬至7月初北半球的对流层顶图，分析这段时期内大气的结构，以及副热带急流和副热带高压的变化，得到以下一些事实：(1)在初夏大气的三折结构也是很清楚的。

However, the contour fields below 500 mb suffer small change. This situation is related to the dynamical factors near the tropopause.

文中还指出，大型环流发展所引起的经圈环流和东风急流显著的变动，是造成高压减退很主要的因素。

It is also revealed that in the vicinity of heavy rain, the diagnostic fields such as vorticity and divergence at low levels was coordinated to that at high levels of atmosphere, contributing to the sustaining strong updraft, one of the favorable conditions for occurrence and persistence of the rain.

通过对这次过程中的物理量场的特征分析和能量场的分析发现，在暴雨区附近，涡度、散度等物理量场的高低空配置，有利于维持较强的垂直速度，对暴雨的产生和维持有利：低空急流的存在为暴雨提供了充沛的水汽条件；暴雨区维持的一个高能、饱和、潜在不稳定的环境为暴雨的产生提供了不稳定的能量条件。

The results show that this wide range precipitation produced under the deep warm ad vection condition and lower jet stream provided the water vapororig in for this precipitation.The meso -scale closing echo displayed in ladar echo explained that meso-scale and micro-scale system enhanced and developed un...

结果表明：此次降水是在深厚的暖平流条件下产生的大范围降水，低空急流为此次降水提供了水汽来源；而雷达回波上表现出中尺度弥合回波，说明在局地动力和热力条件下加强发展的中小尺度系统是造成此次暴雨的主要原因。

A mill-race is the stream of water driving a water-mill.

磨坊急流是指能推动水车的一种水流。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。