忽视

They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实。"

They have noticed a grain of truth in the statements, but haveignored a more important fact.

如"他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实"，可以这样表达

Boiler is a source of power plant, and its function cannot be ignored.

锅炉是当今工厂的一个动力源泉之一，其作用不可忽视。

Beijing office of a retail outlet in the development of early neglect of the operating companies and future partners, to be facades have been doing a good job, China Merchants work in full swing when it is found to have been most suitable for the supermarket to do the floor, because of the overall arrangement is unreasonable, investment interest should not satisfy the requirements of the supermarket, only to another change, time and money are wasted a lot of cost.

北京办事处的零售商店在发展早期忽视了经营公司和未来的合作伙伴，将外立面已经做好，中国招商工作全面展开时，发现有最适合做超市地板上，因为总体布局是不合理的，投资利益无法满足的要求，超市，只有到另一个变化，时间和金钱都浪费了很多成本。

However,in practice, the excursion ,transmission refraction and optics aberrance of the laser beam will affect the measuring precision.

但在实际应用中，激光光束的漂移、传输折射以及光学畸变对测量系统的测量精度具有不可忽视的影响。

To accept this point of view is to refuse bureaucratic concept of authority and appreciate administrator's reasonable obedience, to overcome utilitarian ignorance of administrator's"inner interests"with excellent"practice"and take care of administrator's inner sentiments, to abnegate obsession with"control"and prejudice of administrator's autonomy and have eyes on administrator's ethical responsibilities, professional ethics and its construction.

采用这种观念模式，将拒绝制度主义的行政伦理学的规则中心论，主张行政人的道德主体性；拒绝官僚制理论的权威主义观点，主张行政人对制度的合理服从；拒绝功利主义行政伦理学对行政"实践"内在利益的忽视，主张关注行政人的内在感受；拒绝"控权论"对行政专业自主性的敌视，主张研究行政人的伦理责任、职业伦理及其对行政人道德建设的意义。

In China, SMEs not only in the number of the absolute majority, but also in China's economic growth also plays a role can not be ignored.

在我国，中小企业不仅在数量上占绝对多数，而且在我国经济增长方面也起着不可忽视的作用。

Results Primary clinical manifestation of 9 patients were abulia,behavior disorders,thalamic aphasia,left spatial neglect,visual space function disorders,memory disorders.

结果9例患者主要临床表现为：意志缺乏和行为障碍、丘脑性失语和左侧空间忽视及视空间功能障碍、记忆障碍，而均无脑神经损害及运动、感觉障碍。

Their opposition to our decentralisation plans ignores the wisdom of the ages, as well as concrete experience in other countries.

他们反对我们的放权计划不仅忽视了时代的智慧，也忽视了其他各国的实际经验。

The view of "gradualism" ignores the cost of capital control, especially under the circumstance of postponing capital account liberalization s.d., in which the cost of capital control keeps on rising and the efficiency of capital control keeps on declining.

综合以上分析，笔者认为，渐进观点忽视了资本管制成本，尤其是忽视了在将资本项目对外开放进程无限期地延迟的情况下，随之而来的是管制成本的不断增加和管制效率的相应丧失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。