快艇

Yet still they came—in helicopter s, scuba gear and speedboats.

可是他们还是来了——有的坐直升飞机，有的从水下潜泳，有的乘快艇。

As the authorities step up efforts to stop airplanes and speedboats long used to export drugs from the world's biggest cocaine producing country, traffickers are turning to vessels that travel under water to carry on their trade.

由于当局加紧努力，阻止飞机和快艇，只要用于出口毒品从世界上最大的可卡因生产国，人口贩子正在转向船只旅行下的水进行对它们的贸易。

In recent years, Mexico's anti-drug troops have added advanced helicopters, speedboats, radars, aerial pre-warning equipment as well as computer controlled mobile monitor and analyzing equipment.

近年来，墨西哥政府为扫毒部队装备了先进的直升机、快艇、雷达、空中预警设备和由电脑进行监控分析的移动检查仪。

Playing in front of their franchise-record fifth straight home sellout and ninth this season, the Cli ers beat the Bucks for the eighth time in their last 11 meetings in Los Angeles de ite blowing the big lead.

在创新球队纪录的连续五场，也是本季球赛的第 9 场满座观众面前，快艇队虽然从大幅领先变成落后，但终于赢得在洛杉矶主场近 11 场比赛的第 8 场胜利。

Once dubbed the Miami of Morocco, Agadir offers a wide range of activities - along the beach, camel rides, parascending, scooters and speed boats, as well as horse riding, tennis and an 18-hole golf course.

一度被称为迈阿密摩洛哥阿加迪尔举办多项活动-沿滩、骆驼游戏机、parascending、单车、快艇以及骑马、网球和一个18洞的高尔夫球场。

I would like to share with you what the Foreign Ministry has known about the incident. On the afternoon of January 27, the yacht dolphin sank because of strong wind and high wave near the Aru Islands east of Indonesia.

我愿把目前外交部掌握的有关情况做一个介绍。1月27日下午，一艘交通快艇&海豚号&在印尼东部阿鲁群岛海域因风浪过大沉没，船上33人中有24名是中国务工人员。

The Spanish Armada was defeated by the English fleet under Howard and Drake, off Plymouth.

07/29/1588 -西班牙阿玛达的舰队被由福华和达拉克领导下的英国快艇於普莱茅斯外海击败。

There is also a 12m sport fishing boat named "Sitting Bull", a 7.5m Pathfinder named "Little Bull" and a17m sport-fishing boat.

还包括一艘名为&坐牛&的12米运动渔船、一艘名为&小牛&的7.5米Pathfinder快艇和一艘17米运动渔船。

A birthday cake and card signed by the First Sea Lord was delivered by fast raiding craft of the Royal Marines, and he was given a decanter of Pussers Rum, his "favorite tipple," on behalf of the Fleet Air Arm.

一块生日蛋糕和一张由首席海军军务大臣签名的贺卡，代表海军航空兵部队，通过皇家陆战队的一艘快艇专门送来，并被赠送一瓶他&最喜欢的酒&Pussers Rum。

He escaped by speedboat to the French island of Mayotte, evading 1,000 African Union and Comorian soldiers sent to remove him from power.

他乘著快艇逃离并前往法国属地马约特岛，躲开了一千名前去免除他职权的非盟及葛摩士兵。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。