忠诚的

George, Natural Law, the Constitution, and the Theory and Practice of Judicial Review, 69 Fordham L.

George认为法官不顾自己对宪法的忠诚义务，用自己的自然法原则和自然权利解释宪法，意味着与魔鬼的勾兑

So corporate headquarters of the franchiser's control, are joined to the corporate headquarters of a direct impact on the integrity of corporate business performance.

所以企业总部对加盟商的控制，加盟商对企业总部的忠诚直接影响着企业的经营业绩。

From every member of colonel at last called the halt, the boy sank of what good for you and me to speculate, since can trust one another's word more fully than the faithful to her promise, abandoning that prosperity must be no distracting cares i will look for the has since assumed the less heathen appellation then the ... Manufacturers' association,...

从每一位上校在去年被称为停止，男孩沉没的，又有什么好处，为你和我猜测，因为是可以相互信赖的词更充分地比忠诚她的诺言，放弃能致富，而决不能分心关心，我会再行研究，为自上任不足异教徒称谓的话。。。

Its major principles, Skopostheorie and loyalty, which are advocated respectively by German translation functionalist Han J.

它的两大理论支柱：目的论和忠诚原则为变形翻译的研究提供了理论上的指导。

I like my men like i like my cats; cute, loyal and slightly furry

我喜欢我的男人就像爱我的猫一样，可爱忠诚而且有点毛茸茸的。。

With such persons, gullibility, which they call faith, takes the helm from the hand of reason, and the mind becomes a wreck.

这样的人，让轻信取代理性的舵轮，他们还把这当作忠诚，心灵也就垮掉了。老绿赞成的，我统统反对！

The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.

为了纪念他，人们立起了一块漂亮的石碑，并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上，让大家都能读到。

Do not doubt my loyalty, the strength of those high-spirited soul always shocks me.

不要疑惑我的忠诚，那些昂扬的力量时时震荡着我的心灵。

The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance.

当时的检察机关也围绕这件案子，对社会的防护表现了不懈的忠诚。

Some were inspired by Tibet and Inner Mongolia (areas that, coincidentally, have also been infamously oppressed by the Communist Chinese government); others told narratives of various characters being rewarded for their embodiment of Traditional Chinese Values, namely, piety and faith in the "divine path."

有些节目受到西藏和内蒙古地区风格的影响（这些地区也被认为受到中国政府压迫的），有些台词褒扬所谓中国传统文化的精髓，如忠诚，信仰"神圣之路"等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。