忍冬

The afternoon sunshine penetrate the thick honeysuckles covered the porch,illumination my up face slightly.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The branch was polluted and the honeysuckles had died.

河水污染，忍冬毒亡。

As a house, Barton Cottage, though small, was comfortable and compact ; but as a cottage it was defective, for the building was regular, the roof was tiled, the window shutters were not painted green, nor were the walls covered with honeysuckles .

巴顿乡舍作为一所住宅，尽管太小，倒也舒适紧凑。不过作为一座乡舍，却有不少缺陷，因为房子造得太正规，房顶铺瓦，窗板没有漆成绿色，墙上也没有爬满忍冬花。

Last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the

窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。

The last of the houseflies beats its body against the window, through which I watch the tremors of a berry bush and the shorn stoic tre es .

最后的家蝇撞击着窗户，透过窗我看到摇曳的果树与修剪过的忍冬树。

China's earliest paper-cutting in kind, the Northern Dynasties Unearthed in Xinjiang paper cutting, flower form is the corporation, such as "The Flower Mission Birds,""Mission of the monkey flower,""Mission Octagonal Flower,""Honeysuckle flower patterns Mission","Chrysanthemum Mission Flower pattern."

我国最早的剪纸实物，新疆出土的北朝时期剪纸，即为团花格式，如&对鸟团花&、&对猴团花&、&八角形团花&、&忍冬纹团花&、&菊花纹团花&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。